Translation of "предупреждения о лобовом столкновении" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Водитель мужчина серьезно пострадал в округе Потсдам Миттельмарк при лобовом столкновении с грузовиком. | A male driver has been seriously injured in the Potsdam Mittelmark district in a head on collision with a lorry. |
| ПАРИЖ Сегодня все слышали о столкновении цивилизаций . | PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. |
| ПАРИЖ Сегодня все слышали о quot столкновении цивилизаций quot . | PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. |
| Том написал свое имя на запыленном лобовом стекле. | Tom wrote his name on the dust covered windshield. |
| Предупреждения о нешуточном политическом недовольстве небыли услышаны. | Warnings of a severe political backlash went unheeded. |
| Ролик, где учительница рассказывает о столкновении с расизмом в Бразилии, стал вирусным. | The account of the teacher on how it is to experience racism in Brazil went viral. |
| Предупреждения. | Warnings. |
| Пользователь Facebook Сергей Панченко поделился историей о своём столкновении с новой полицией (выше). | Facebook user Sergij Panchenko shared a story about his encounter with the new police (above). |
| Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону | Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts |
| Глобальные предупреждения | Global Warnings |
| Лепаж первый западный журналист, погибший в столкновении. | Lepage is the first western journalist to be killed in the fighting. |
| Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком. | The bike was mangled in its collision with the truck. |
| Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке. | Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot. |
| Было бы огромным упрощенчеством говорить, как это делают некоторые, о столкновении между цивилизацией и варварством. | It would be a gross oversimplification to speak, as some are doing, of a clash between civilization and barbarism. |
| Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне. | A cyclist has died in a collision involving a car in London. |
| Цена предупреждения кризиса | The Price of Crisis Prevention |
| Выдержка из предупреждения | This is an excerpt from the notice |
| Предупреждения не было. | There was no warning. |
| Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом. | When faced with damaging agents, cells have the ability to commit suicide. |
| Было бы ошибкой думать о противостоянии между Греческим правительством и Еврогруппой, как о столкновении между левыми Греции и консервативным руслом Европы. | Salah jika anda mengganggap kebuntuan antara pemerintah Yunani dan Eurogroup sebagai bentrokan antara aliran kiri Yunani dan arus utama konservatif Eropa. |
| Сегодня предупреждения о наступающей депрессии кажутся гораздо более обоснованными, чем в 1998г. | For there is a much better case to be made today than there was in 1998 that we should be thinking in terms of depression economics. |
| Буш проигнорировал эти предупреждения. | Bush ignored these warnings. |
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Он пришёл без предупреждения. | He came without notice. |
| Она пришла без предупреждения. | She came without notice. |
| Он проигнорировал наши предупреждения. | He ignored our warnings. |
| Реагируйте на все предупреждения. | Heed all warnings. |
| Она приехала без предупреждения. | She arrived unannounced. |
| Тома уволили без предупреждения. | Tom was fired without notice. |
| Том проигнорировал наши предупреждения. | Tom ignored our warnings. |
| Том уехал без предупреждения. | Tom left without warning. |
| Том ушёл без предупреждения. | Tom left without warning. |
| Том игнорировал все предупреждения. | Tom ignored everyone's warnings. |
| И на лобовом стекле грабители нацарапали послание с упоминанием героини сериала Да здравствует Тулси! . | And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. |
| В лобовом листе башни на цапфах устанавливалось 88 мм орудие KwK 43 L 71. | It was armed with the long barreled 8.8 cm KwK 43 L 71 gun. |
| Администрация как будто специально помогает врагам объединиться в результате чего антиутопия Сэмюэля Хантингтона о столкновении цивилизаций становится явью. | The administration seems bent on herding adversaries together transforming Samuel Huntington s clash of civilizations dystopia into a self fulfilling prophecy. |
| Но как мы должны сообщить людям о раке кожи и способах его предупреждения? | But how should we communicate to people about skin cancer and its prevention? |
| Но Джефферсон рассказывает мне историю о столкновении с полицией прямо перед домом матери в Бостоне во время последнего визита. | But Jefferson tells me this story about a run in he had with the police, just in front of his mother s house in Boston, when visiting not too long ago. |
| Предупреждения от Роскомнадзора оказались неправдой. | The warning from Roskomnadzor turned out to be fake. |
| Она игнорировала все мои предупреждения. | She ignored all my warnings. |
| Том проигнорировал все предупреждения Мэри. | Tom ignored all of Mary's warnings. |
| Том проигнорировал все мои предупреждения. | Tom ignored all my warnings. |
| Авария на дороге в Дептфорде Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем | Deptford road crash Cyclist dies in collision with car |
| a) развитие своей системы раннего предупреждения | (a) Development of its early warning system |
| Как работает мониторинг с целью предупреждения? | How does predictive monitoring work? |
