Translation of "президенту" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Отныне привилегии в поездках доступны лишь президенту, вице президенту и премьеру. | Allowances have also been stopped and the government plans to reclaim any non operational state companies that were privatized. |
| К президенту трудно подойти. | The president is difficult to approach. |
| Он близок к президенту. | He is close to the president. |
| Позже он написал президенту. | Later he wrote to the president. |
| Джексон отправил президенту Монро послание. | Jackson sent a message to President Monroe. |
| Мне надо пожать руку президенту. | I have to shake hands with the President. |
| Вопросы Азии к следующему президенту Америки | Asia s Questions for America s Next President |
| Протяните руку палестинскому президенту Махмуду Аббасу. | Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Parliament must impeach President Kuchma. |
| ОНФ подготовит президенту доклад об экологии | The All Russia People s Front will prepare a report on the environment for the president |
| Мигранты направили это письмо президенту Индонезии | Migrante sent this letter to the Indonesian president |
| Президенту Уганды Йовери Мусевени 73 года. | President Yoweri Museveni is 73 years old. |
| Так что президенту Патил досталась большая ответственность. | So President Patil has large shoes to fill. |
| В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| Джейк поможет президенту написать заявление об отставке. | Jake will help the President draft a resignation letter. StateCaptureReport pic.twitter.com M3uv32299m Karabo Mokgoko ( Karabo_Mokgoko) November 2, 2016 |
| Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту. | The domestic political lessons of Vietnam have also been transmitted down to the present. |
| То же самое относится и к президенту Бушу. | The same is true of President Bush. |
| Такое уверенное выступление придало сирийскому президенту больший статус. | Through his confident performance, the new President gained in stature. |
| Остается одна искренняя просьба НЕ ПРИЧИНЯЙТЕ ВРЕДА ПРЕЗИДЕНТУ. | One Sincere Request remain, DO NOT HURT A PRESIDENT OF MALDIVES. |
| Огромное спасибо, нашему президенту Назарбаеву Нурсултану Абишевичу. 7. | Lots of thanks to our dear president, Nursultan Nazarbayev. 7. |
| думаю мало кто плохо относиться к нашему президенту. | I think there are few who do not support the president. |
| МГИМО присвоил звание почетного доктора президенту Филиппин Дутерте. | MGIMO awarded an honorary doctorate to the president of the Philippines Duterte. |
| Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов. | The company president was indicted for paying kickbacks. |
| Она гордилась тем, что пожала руку президенту США. | She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S. |
| Большинство избирателей поддержало партии, находившиеся в оппозиции президенту Кучме. | The majority of voters supported parties that opposed President Kuchma. |
| Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз. | The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south. |
| Президенту Мексики Энрике Пенья Ньето предстоит нелегкое начало карьеры. | Mexico's Enrique Pena Nieto faces tough start |
| Утром 16 октября в 8 45 фотографии показали президенту. | I didn't believe it then, and I don't believe it now. |
| Я думаю, что именно в этом президенту Бараку Обаме повезло. | It is here, I think that President Barack Obama has lucked out. |
| Так что не время президенту Бараку Обаме топтаться на месте. | So this is no time for President Barack Obama to go wobbly. |
| Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту. | Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet. |
| Получившему грибы от КНДР президенту Южной Кореи подарили двух собак | After receiving mushrooms from North Korea, the South Korean president received two dogs as a gift |
| На данный момент, для этого требуется просто сказать нет президенту Бушу. | Right now, this entails Just Saying No' to President Bush. |
| В результате они играют на руку президенту Йемена Али Абдалле Салеху. | As a result, they appear to be playing into Yemeni President Ali Abdullah Saleh s hands. |
| Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырёхлетних сроков. | This Amendment bars US Presidents from holding office for more than two four year terms. |
| Но следующему президенту нужно будет признать, что природа руководства тоже меняется. | But the next president will need to recognize that the nature of leadership also is changing. |
| Во первых, Президенту США Бараку Обаме необходимо прекратить секретные операции ЦРУ. | First, US President Barack Obama should pull the plug on CIA covert operations. |
| В своем письме к президенту Бараку Обаме она попросила о помиловании | In her letter to President Obama requesting a pardon she says |
| Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения. | Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either. |
| Она поручила президенту и казначейству работать вместе, чтобы прийти к пониманию. | She instructed the president and the treasury to work together to arrive at a figure. |
| Последний кризис еще раз доказывает, что доверять иранскому президенту Махмуду Ахмадинежаду нельзя. | The latest crisis proves again that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad cannot be trusted. |
| Новому президенту придётся одновременно разбираться с прошлым и чертить новый план будущего. | The new president must deal with the past and chart a new future at the same time. |
| Позднее, я оказался в затруднительном положении, убеждая Ющенко попытаться приспособиться к президенту. | Later, I found myself in the uncomfortable position of urging Mr Yushchenko to try to accommodate the President. |
| Скоро будет уже слишком поздно таким был основной аргумент, представленный советниками президенту. | It will soon be too late, was a common argument presented to Kennedy by his advisors. |
