Translation of "президент путин" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и президент России Владимир Путин. | Tajik President Emomali Rakhmon and Russian President Vladimir Putin. |
| Президент Филиппин Родриго Дутерте и президент России Владимир Путин. | Philippine President Rodrigo Duterte and Russian President Vladimir Putin. |
| Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр. | President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony. |
| Президент России Владимир Путин и лидер Китая Си Цзиньпин. | Russian President Vladimir Putin and Chinese leader Xi Jinping. |
| Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство. | His early appointments are no worse, and little different, indeed, than Yeltsin's final cabinet. |
| Президент Путин заявил, что в современной России диктатором будет закон. | President Putin has asserted that in contemporary Russia law will be a dictator . |
| Я не уверен, что президент Путин сумеет собрать талантливое правительство. | I am not sure that President Putin will assemble a talented government. |
| После вступления в должность Президент Владимир Путин консолидировал центральную власть. | By Michael Chu on flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| Российский президент Владимир Путин неожиданно уволил своего главу администрации Сергея Иванова. | Russian President Vladimir Putin has unexpectedly dismissed his chief of staff Sergei Ivanov. |
| Президент России Владимир Путин провел субботний день, отдыхая в тайге Хакасии. | The Russian president Vladimir Putin spend Saturday in the Khakassian taiga. |
| Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции. | Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition. |
| Планируется, что в пленарном заседании примут участие президент России Владимир Путин и президент Республики Беларусь Александр Лукашенко. | It's planned that the President of Russia, Vladimir Putin, and the President of the Republic of Belarus, Aleksandr Lukashenko, will attend the plenary session. |
| В России президент Путин шагает по Думе как Гуливер по стране Лилипутов. | In Russia, President Putin bestrides his country's elected Duma like Gulliver over the Lilliputians. |
| МОСКВА Весной 2008 года российский президент Владимир Путин был на вершине мира. | MOSCOW In the spring of 2008, Russian President Vladimir Putin was on top of the world. |
| Президент России Владимир Путин провел минувшую субботу на отдыхе в хакасской тайге. | Russian President Vladimir Putin spent last Saturday on a trip to the Khakassia taiga. |
| Президент России Владимир Путин предоставил российское гражданство известной украинской спортсменке Анне Буряк. | The President of Russia, Vladimir Putin, granted Russian citizenship to the famous Ukrainian female athlete, Anna Buryak. |
| Элтон Джон и Президент России Владимир Путин встретятся, чтобы обсудить права геев | Elton John and Russian President Vladimir Putin to meet to discuss gay rights |
| Президент России Владимир Путин разводится с женой Людмилой после 30 лет брака. | Russian President Vladimir Putin is splitting with his wife Lyudmila after 30 years of marriage. |
| В конце недели президент Путин посетит Украину, ставшую сценой его крупнейшей внешнеполитической ошибки. | President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend. |
| Однако преобладает сомнение в том, насколько это осознает Президент Путин и его помощники. | Yet doubts persist whether President Putin and his associates realize this fact. |
| Тогда не удивительно, что российский президент Владимир Путин любит похвастаться своим родным городом. | Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown. |
| Действительно, президент России Владимир Путин считает распад СССР величайшей геополитической катастрофой двадцатого века . | Indeed, Russian President Vladimir Putin considers the Soviet Union s collapse the largest geopolitical catastrophe of the twentieth century. |
| Президент России Владимир Путин попросил руководство народных республик выпустить украинских военнослужащих из окружения. | The President of Russia, Vladimir Putin, asked the leadership of the people s republics to let the service personnel out of the encirclement. |
| Президент Владимир Путин, к примеру, что протесты напоминают больше не революцию, а погром . | President Vladimir Putin, for example, remarked that the protests seemed more like a coup than a revolution. |
| А как только тогдашний президент Украины Виктор Янукович сбежал из Киева, президент России Владимир Путин начал операцию по аннексии Крыма. | As soon as Ukraine s then President Viktor Yanukovych fled Kyiv, Russian President Vladimir Putin began engineering the annexation of Crimea. |
| И, пока Америка завязла в Ираке, российский президент Владимир Путин возродил советскую тактику запугивания. | And, with America bogged down in Iraq, Russian President Vladimir Putin has resurrected Soviet style bullying tactics. |
| Российский президент Владимир Путин, возможно, единственный, кто приветствует такое дезертирство от общности ценностей Европы. | Russian President Vladimir Putin may be the only one who welcomes this desertion from Europe s community of values. |
| Президент России Владимир Путин назначил главой собственной администрации бывшего заместителя Сергея Иванова Антона Вайно. | Russian President Vladimir Putin has appointed Sergei Ivanov's former deputy, Anton Vaino, as head of his administration. |
| Напомним, в среду, 26 сентября, президент Владимир Путин провел ряд кадровых назначений глав регионов. | Recall that on Wednesday, 26 September, President Vladimir Putin carried out a number of personnel appointments of heads of regions. |
| Президент России Владимир Путин и его кыргызстанский коллега Алмаз Атамбаев гуляют на природе (kloop.kg) | Russian president Vladimir Putiin and Kyrgyz counterpart Almaz Atambayev take a walk in the wild (kloop.kg) |
| Президент России Владимир Путин, конечно, ведет эту группу, но есть и венгерский премьер министр Виктор Орбан и президент Чехии Милош Земан. | Russian President Vladimir Putin, of course, leads this group, but there are also Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and Czech President Miloš Zeman. |
| Путин. | Putin. |
| Путин! | Putin! |
| В некоторых своих заявлениях президент России Владимир Путин, кажется, с ностальгией вспоминает о советской эпохе. | Some of Russian President Vladimir Putin s statements seem to recall the Soviet era with nostalgia. |
| Президент Путин заявил о том, что развал СССР был самой большой геополитической катастрофой двадцатого века. | The collapse of the USSR, President Vladimir Putin has proclaimed, was the greatest geopolitical catastrophe of the twentieth century. |
| Так президент России Владимир Путин ответил на просьбу Игоря Сечина содействовать в разрешении возникших противоречий. | This is how Russian President Vladimir Putin replied to Igor Sechin s request to assist in resolving conflicts that have emerged. |
| Я знаю, что президент страны Владимир Путин никогда не позволит развязать межнациональные и межрелигиозные конфликты. | I know that President Vladimir Putin will never let ethnic and religious conflicts to be unleashed. |
| В 2006 г. президент России В. Путин заявил Можно как угодно оценивать деятельность первого президента. | ... the first President of Russia s strength consisted in the mass support of Russian citizens for his ideas and aspirations. |
| В июле президент Путин едет на встречу Б8 в Окинаве, чтобы обтесаться в мире дипломатии саммита. | In July, President Putin goes to the G8 summit in Okinawa to make his ones in the world of summit diplomacy. |
| Через своего секретаря президент Путин выразил свои соболезнования семьям погибших и пообещал медицинскую помощь 19 выжившим. | Speaking through his press secretary, President Putin conveyed his condolences to the families of those who died and promised medical aid to the 19 survivors. |
| Путин перестарался. | Putin has overplayed his hand. |
| Путин хуйло! | Putin is a dickhead! |
| Многие конституции содержат такое правило, и даже президент России Владимир Путин заявил, что он будет его соблюдать. | Many constitutions contain such a rule, and even President Vladimir Putin of Russia has stated that he will abide by it. |
| В своем стремлении восстановить геополитическую власть и влияние России президент Владимир Путин обладает поддержкой огромного большинства населения. | In its quest to rebuild Russia s geopolitical power and influence, Presdient Vladimir Putin has the support of the immense majority of the population. |
| Тем временем президент Путин упорно отказывается обсуждать дело ЮКОСа или действия правоохранительных органов с деловым сообществом России. | President Putin, meanwhile, steadfastly refuses to discuss the Yukos affair or the actions of the law enforcement agencies with Russia's business community. |
Похожие Запросы : Владимир Путин - Владимир Владимирович Путин - президент группы - экс-президент - президент класса - временный президент - Президент Обама - действующий президент - президент подразделения - президент-основатель - входящий президент - Президент директор
