Translation of "презирает" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но ненавидит, презирает? | 'But she hates and despises me?' |
| Она презирает лжецов. | She scorns liars. |
| Она его презирает. | She despises him. |
| Она презирает его. | She despises him. |
| Том презирает курильщиков. | Tom despises people who smoke. |
| Том презирает лжецов. | Tom despises people who lie. |
| Том презирает Мэри. | Tom despises Mary. |
| Он презирает Тома. | He despises Tom. |
| Кен презирает Тома. | Ken despises Tom. |
| Она презирает Тома. | She despises Tom. |
| Мэри презирает Тома. | Mary despises Tom. |
| Том презирает ложь. | Tom despises lies. |
| Она презирает людей, которые лгут. | She despises people who lie. |
| Том презирает тех, кто курит. | Tom despises people who smoke. |
| Том сказал, что презирает Джона. | Tom told Mary he despised John. |
| Том говорит, что презирает Мэри. | Tom says that he despises Mary. |
| Том говорит, что презирает Мэри. | Tom says he despises Mary. |
| Том сказал, что презирает Мэри. | Tom said he despised Mary. |
| Том сказал, что презирает Мэри. | Tom said that he despised Mary. |
| Том думал, что Мэри презирает Джона. | Tom thought Mary despised John. |
| Том сказал Мэри, что презирает её. | Tom told Mary he despised her. |
| Том думал, что Мэри его презирает. | Tom thought Mary despised him. |
| Том думает, что Мэри его презирает. | Tom thinks Mary despises him. |
| Том до сих пор презирает Мэри. | Tom still despises Mary. |
| Мэри думала, что Том её презирает. | Mary thought Tom despised her. |
| И она ревнует и ненавидит меня. И презирает еще. | She is jealous of me and hates me, and she also despises me. |
| Она презирает его только за то, что он беден. | She despises him only because he is poor. |
| Константин Дмитрич презирает и ненавидит город и нас, горожан, сказала графиня Нордстон. | 'Mr. Levin despises and hates the town and us townspeople,' said Countess Nordston. |
| Такое поведение презирает нормы и правила международного сообщества и изолирует Иран и его жителей. | Such behavior flouts the norms and rules of the international community and isolates Iran and its people. |
| Однако главная цель это замена Саакашвили человека, которого презирает Путин на президента, более подверженного влиянию Кремля. | Its great goal is to replace Saakashvili a man Putin despises with a president more subject to Kremlin influence. The current promised withdrawal does not mean it has abandoned that aim. |
| С палестинской стороны, нынешняя интифада создала молодую гвардию, которая презирает старую гвардию, представляемую Ясиром Арафатом и палестинскими властями. | On the Palestinian side, the current intifada created a Young Guard that despises the Old Guard, represented by Yasir Arafat and the Palestinian Authority. |
| Отстаивание права всех людей говорить что либо, даже если кто то презирает их убеждения, это один из основных принципов свободы. | Defending the right of all people to say things even if one detests their views is one of the first principles of liberty. |
| Но южнокорейцы отметили, что компьютер, который девушка использует, сделан в США, которую КНДР презирает, подчеркивая, что это та сама старая пропаганда, но в новой обложке. | But South Koreans, pointing out that a computer she uses is made by a U.S. company that North Korea despises, mocked this as the same old propaganda in a new fashion. |
| Все это не так просто сделать, не только потому, что отношения Европы с Россией настолько охладели, но и потому что Путин, насколько известно, презирает ЕС за его политическую беспомощность. | None of this will be easy, not only because Europe s relationship with Russia has grown so chilly, but also because Putin is understood to despise the EU as politically impotent. |
| Неведовский делал вид, что он не только равнодушен, но и презирает это звание, но очевидно было, что он счастлив и держит себя под уздцы, чтобы не выразить восторга, не подобающего той новой, либеральной среде, в которой все находились. | Nevedovsky pretended not merely to be indifferent to but to despise this title but it was evident that he felt happy and exercised self control to avoid betraying a delight ill suited to the new Liberal circle in which they found themselves. |
