Translation of "преимущества в использовании" to English language:


  Dictionary Russian-English

преимущества - перевод : преимущества - перевод : преимущества в использовании - перевод : Преимущества в использовании - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Кроме того, сравнительные преимущества фирм из развивающихся стран в использовании таких зрелых технологий обычно невелики.
Additionally, developing country firms may have competitive advantages in the use of mature technologies and in the production of goods competing on price. The technologies that they transfer are thus generally more suited to the conditions of developing countries, inasmuch as they are labour intensive and can efficiently use locally available inputs.
Их мотивы заключаются в более эффективном использовании лекарств, отпускаемых по рецепту, вместе с получением преимущества над конкурирующими МФП.
Their motives include more efficient use of prescription drugs, along with getting an edge on other PBM competitors.
Кроме того, kPHP выигрывает в плане статического анализа кода, он имеет преимущества в использовании памяти и использует меньше процессорного времени.
Furthermore, KPHP benefits in terms of a static analysis of the code, and uses less memory and CPU time.
Хотя ФАМГС не настаивала на использовании в качестве компаратора Всемирного банка, ее представитель хотел подчеркнуть преимущества использования подобного компаратора.
While FICSA did not necessarily advocate using the World Bank, it wished to point out the advantages of using a similar comparator.
В чём преимущества?
What are some of the advantages?
Преимущества
Pros
В этом преимущества игры.
These are the benefits to play.
Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании.
First of all, it's really hard to use really hard to use.
Легок в использовании
Easy to use
Преимущества города
Urban Advantages
В чем конкурентные преимущества компании?
What is the company's competitive advantage?
Преимущества в плане обеспечения безопасности
Safety Benefits
Преимущества в плане обеспечения безопасности
Safety Benefit
Гормональное лечение основано на использовании преимущества от наличия у многих (но не всех) раковых опухолей груди рецепторов женских гормонов эстрогена и прогестерона.
Hormone therapy takes advantage of the fact that many (but not all) breast cancers have receptors for the female hormones estrogen and progesterone.
Речь идет о стратегических преимуществах, которые многократно усиливают обычную военную мощь то есть, ваше оружие при использовании природы для получения вами преимущества.
And it goes into this strategic advantage that multiplies your traditional force that is, your armament into using nature to your advantage as well.
Улучшения в использовании программы
Usability improvements
Вопросники легки в использовании.
The questionnaires are easy to use Each time you tick a Yes , your company is on its way to success.
Фабрики в развивающихся странах часто строят свою работу на использовании своего сравнительного преимущества,  наличия в избытке низкооплачиваемой неквалифицированной рабочей силы  для выполнения таких операций, как простая сборка.
Factories in developing countries often capitalize on their comparative advantage an abundance of low cost, low skilled labour to perform such tasks as simple assembly.
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.
Traveling alone has its advantages.
Преимущества включения портов в статью 75
The Benefits of Including Ports in Article 75
В. Возможные преимущества предлагаемого координационного органа
Possible benefits from the proposed coordinating entity
В этом даже есть свои преимущества.
It even has its advantages.
Преимущества китайских ПИИ
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.
Преимущества региональных подходов
Value added of regional approaches
Преимущества и недостатки
Advantages and disadvantages
Преимущества и недостатки
Advantages and disadvantages The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention.
Сравнительные преимущества ФКРООН
UNCDF comparative advantages
Сравнительные преимущества ФКРООН
Expanding
ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ
Figure Distribution of indicators
а) сравнительные преимущества
(a) Comparative advantage
Преимущества метода KMQ
The benefits of the KMQ method are
Преимущества диалога очевидны.
The advantages of dialogue are obvious.
Преимущества децентрализации очевидны.
The Coordinating Units within the partner countries play a key role In the preparation and implementation of the Tads national programmes.
Преимущества календарного планирования
Benefits of advance scheduling
Определяются конкурент ные преимущества.
Definition of competitive advantage.
Преимущества расширения ЕС
The bigger the EU, the greater the benefits
Были конкретные преимущества.
There were certain advantages.
Простая в использовании адресная книга
Simple and easy to use addressbook
Две, легкие в использовании панели.
Two powerful and easy to use OFM panels.
Простая в использовании персональная СУБД
An easy to use personal database application
в ограниченном использовании подразделением GROM.
In limited use by the GROM special forces group.
Гибкость в использовании бюджетных ресурсов
Budgetary flexibility
МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО
INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE

 

Похожие Запросы : в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании в - в использовании стабильности - в оперативном использовании - удобен в использовании - активы в использовании - избран в использовании - заинтересованы в использовании