Translation of "престижном" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он изучает философию в самом престижном университете страны. | She studies philosophy at the country's most prestigious university. |
| Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете. | A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University. |
| Я думал, что остальные студенты тоже считают честью учиться в таком престижном заведении. | When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. |
| С 1989 по 2017 годы она преподавала в престижном ямайском Колледже изобразительных и исполнительских искусств Эдны Мэнли (EMCVPA) и активно участвовала в выставках, как в Великобритании, так и в Ямайке. | She lectured at Jamaica's prestigious Edna Manley College for the Visual and Performing Arts (EMCVPA) from 1989 2017 and has exhibited widely in both the United Kingdom (UK) and Jamaica. |
| Я получил стипендию в престижном Беннингтонском колледже (он, по версии Forbes, занимает 4 е место в рейтинге предпринимательских колледжей Америки) и в этом году с начала семестра я с энтузиазмом приступил к обучению. | I ve received a scholarship from a prestigious institute, Bennington College (ranked 4th most entrepreneurial American college by Forbes) and have recently started term with a good amount of excitement. |
| Какие бы то ни было последствия могут наступить далее по цепочке, для Пари Сен Жермен со стороны УЕФА, руководящего органа, контролирующего европейский футбол, в чьей власти запрещать командам участие в престижном турнире Лига чемпионов . | Any consequences will come further down the line for Paris Saint Germain from UEFA, the governing body overseeing the European game which has the power to ban teams from the prestigious Champions League tournament. |
| Середина 1980 х и начало 1990 х были захватывающим временем для специалиста в области компьютерных наук в североамериканском университете, особенно таком престижном, как Макгилл, ведь именно в нём появилось первое в Восточной Канаде и второе в стране Интернет соединение. | The mid 1980s to early 1990s were an exciting time to be a computer science major at a North American university, particularly a prestigious one like McGill. The university had the first Internet connection in eastern Canada and the second in the country. |
