Отказано.	Motion denied.
Отказано!	Of course it's denied!
В доступе отказано	Permission denied
Пробуждение сердца, отказано.	Heart's Awakening, rejected.
В просьбе было отказано.	Harry W. Hazard, editor.
Отказано нам в мере.	We have been denied further supply of corn.
Нам отказано в любви.	We are denied the love of loving.
Форма претензии	Claim form
Какието претензии?	Do you blame me?
Вдумайтесь Франции было отказано дважды !	Now, get this France has been rejected twice!
Тому будет отказано в членстве.	Tom will be denied membership.
В доступе к серверу отказано.	Server identification failed.
Отказано в соединении. Ошибочный пароль?	Connection denied. Password wrong?
В этом также было отказано.	This was not granted either.
Авторам было отказано в компенсации.	The authors were denied compensation.
Это не может быть отказано.	That can't be denied.
IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ	THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified.
Рассмотрение претензии E2	Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed.
А. Самостоятельные претензии	Stand alone claims
В. Перекрывающиеся претензии	Overlapping claim
Е. Отозванные претензии	Withdrawn claims
ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D	The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment.
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 2 000
Претензии и иски	Claims and adjustments 12.0 12.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0
Претензии и корректировки	Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1
Претензии и иски	Claims and adjustments 5.0 5.0
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments 524.0 524.0
Претензии и иски	Claims and adjustments
Претензии и коррективы	Claims and adjustments
И его претензии	And his claim is, Well.
Марсии было отказано в такой возможности.	Marcia was denied that opportunity.
Госслужащим в Сингапуре отказано в интернете	Singapore pulls plug on Internet access for public employees
Отказано было только в двух случаях.	Only two applications for interceptions were refused.
Ему было отказано в медицинской помощи.	He was refused medical treatment.
Однако во встрече ей было отказано.	However, she was refused permission to see him.
В таком сотрудничестве ему было отказано.	It was refused such cooperation.
В. Претензии категории Е	The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below.
Эти претензии рассматриваются ниже.	These claims are discussed below.
ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН	The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000.
ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ	Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills.
ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ	Notes

Показать эту страницу на русском языке