Translation of "прибывать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но деньги продолжают прибывать. | But the money keeps coming. |
| Вернуться смогли все. Но вода продолжала прибывать. | No one was lost there. But the water continued to climb. |
| В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы. | Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. |
| В страну начинаю прибывать делегации Всемирного Банка из Вашингтона. | World Bank teams from Washington start to arrive. |
| Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы. | First a trickle, then a deluge of internally displaced persons arrived. |
| Туристы начинают прибывать примерно с 10 утра на пароходах и небольших лодках. | The tourists start pouring in on steamboats and smaller rowboats by 10 in the morning. |
| Начали прибывать пожертвования риса для фермеров, которые были разогнаны в Северном Котабато. | Rice donation started to arrive for the farmers who were dispersed in North Cotabato. |
| Американская культура выпускных балов доходит до университетской жизни первокурсникам предложили прибывать на личном самолете | US prom culture hits university life with freshers offered private jet entrances |
| Саудовские власти уже пообещали, что хадж в Мекку будет продолжаться, так как тысячи людей продолжают прибывать в город. | Saudi officials have already vowed that the hajj to Mecca will go ahead with thousands continuing to descend on the city. |
| Затем родители внезапно позвали ее, так как вода стала прибывать... Они решили залезть на дерево, чтобы там переждать шторм, но один из соседних домов упал на дерево и повалил его вместе с ее отцом ... Она подпрыгнула несколько раз, пока не ухватилась за большое бревно. | Then suddenly, her mom and dad called on her because the water is rising up...They decided to climb a tree to hold on but one of their neighbor's houses came to them knocking the tree down along with her father...She jumped and jumped until she was able to grab on a big log. |
