Translation of "привели точки" to English language:

Dictionary Russian-English

привели - перевод :

Keywords : Bringing Lead Brought Bring Dots Points Standpoint Speaking Terms

Examples (External sources, not reviewed)

Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
Они привели меня туда.	They made me go there.
Спасибо, что привели Тома.	Thank you for bringing Tom.
Точки останова	Breakpoints
Твои усилия привели к успеху.	Your efforts resulted in the success.
Зачем вы нас сюда привели?	Why did you bring us here?
Зачем вы привели сюда Тома?	Why did you bring Tom here?
Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.	This premise led to mutual exchange.
Вы привели свою семью с собой?	Did you bring your family with you?
Азартные игры привели его к разорению.	Gambling brought about his ruin.
К разорению его привели азартные игры.	It was gambling that brought about his ruin.
Его трудности привели его к пьянству.	His troubles led him to drink.
Я хочу, чтобы вы привели Тома.	I want you to bring Tom.
Указания Тома привели нас в недоумение.	Tom's directions had us puzzled.
Меня привели сюда против моей воли.	I was brought here against my will.
Его действия привели к неотвратимым последствиям.	His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к необратимым последствиям.	His actions had irrevocable consequences.
Они привели меня в искреннее удивление .	However the school was closed by the Nazis.
Красные точки взорвались.	The red dots have exploded.
Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Удаление точки останова	Deleting a Breakpoint
Не хватает точки.	The period is missing.
Однако их библиотечные исследования не привели к нахождению каких либо базовых формул для морских или воздушных винтов, и они оказались без отправной точки в этом вопросе.	However, their library research disclosed no established formulae for either marine or air propellers, and they found themselves with no sure starting point.
Мировую общественность данные нападки привели в замешательство.	The global public is disconcerted by these attacks.
привели меня к картине Моне Стога сена .	I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks.
Каждый знает, что привели в парк силой.	Everyone knows that took to the park by force.
Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк.	A few minutes' walk brought him to the zoo.
Твои усилия ни к чему не привели.	Your efforts came to nothing.
Ваши усилия ни к чему не привели.	Your efforts came to nothing.
Эти разногласия привели их к полному разрыву.	That disagreement resulted in a complete break between them.
Указ привели в исполнение спустя два года.	All the works started two years later, in 1968.
Все нижние точки 74.	Bottom, all 74.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Всего 3 точки останова	Total of 3 breakpoints present
Я дошёл до точки.	I'm at the end of my rope.
Да в жопу точки!	Off with the dots !
Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.	The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.	Yet closer relations have brought controversy.
Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.	But these investments brought no economic trickle down.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.	Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Но они пока еще не привели к соглашению.	But they have not yet produced a deal.
Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.	Various studies have reached the same conclusion about analogies.
Множество автокатастроф привели у дальнейшей парализации улиц города.	Multiple car crashes have further paralyzed the city's roads.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.	A power failure contributed to the confusion in the hall.

Показать эту страницу на русском языке