Translation of "приветливым" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что ему сказать? Будь вежливым, любезным, приветливым. | Be nice, affable, pleasant. |
| рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, | The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient, |
| рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, | And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient, |
| Конечно же, не каждая мера, которая делает климат менее приветливым для прямых иностранных инвесторов, является протекционистской. | Of course, not every measure that makes the climate less welcoming for foreign direct investors is protectionist. Basically, there are two situations that should qualify. |
| Конечно же, не каждая мера, которая делает климат менее приветливым для прямых иностранных инвесторов, является протекционистской. | Of course, not every measure that makes the climate less welcoming for foreign direct investors is protectionist. |
| Я должен был находиться как можно дальше от Мо и Селмы и я старался быть рядом с господином Джимом, который был очень распологающим и приветливым. | I had to stay as far away as possible from Moe and Selma and I tried to hang around Mr. Jim, who was really quite friendly and supportive. |
| Согласно Конференции ООН по Торговле и Развитию, всего 6 всех изменений в национальных нормативах в отношении ПИИ во всем мире между 1992 2002 гг. делали инвестиционный климат менее приветливым. | According to the United Nations Conference on Trade and Development, only 6 of all the changes in national FDI regulations around the world between 1992 2002 were in the direction of making the investment climate less welcoming. |
