Translation of "привлечь его" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она махала руками в надежде привлечь его внимание. | She waved her arms in hopes of getting his attention. |
| Следующим логическим шагом было бы привлечь его к ответственности. | The logical next step would be to hold him accountable. |
| Ты, кажется, хотел его и в свой гастрольный состав привлечь? | You, it seems, wanted to entice him to join your touring band? |
| Его друзья помогли привлечь подписчиков, поделившись Абстрактными историями в своих группах в Вконтакте . | His friends helped him attract his first subscribers, sharing abstract stories in their own Vkontakte groups. |
| Он пытался привлечь её внимание. | He tried to attract her attention. |
| Я пытался привлечь твоё внимание. | I've been trying to get your attention. |
| Я пытался привлечь ваше внимание. | I've been trying to get your attention. |
| Том пытался привлечь внимание Мэри. | Tom tried to attract Mary's attention. |
| Эхо Рунета Почему вы решили привлечь внимание к Коссиеву и его семье в социальных сетях? | RuNet Echo Why did you decide to bring attention to Kossiev and his family on social media? |
| Пластик просто не сможет привлечь внимание . | Plastic just is not going to do it. |
| Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома. | I'm just trying to get Tom's attention. |
| Мне надо было привлечь всеобщее внимание. | I had to get everyone's attention. |
| Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри. | Tom tried desperately to get Mary's attention. |
| Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал | Argentina must struggle to attract capital |
| Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри. | Tom waved his arms to get Mary's attention. |
| Цель организации привлечь миллион фермеров к 2020 году. | Pada tahun 2020, mereka bertujuan untuk mencapai satu juta petani. |
| Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда. | Tom went through a lot of trouble to draw Mary here. |
| Было очевидно, что он пытается привлечь её внимание. | It was obvious that he was trying to get her attention. |
| Было очевидно, что Том пытается привлечь внимание Мэри. | It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention. |
| Пес становится ему интересен, потому что он так жалок и пытается привлечь его внимание. Он присаживается, глядя на пса. | And he becomes interested in this dog because it's so pathetic, and it's trying to attract his attention. And he sits down looking at the dog. |
| Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд . | The Japanese government wants more women to participate in the workforce. |
| Правозащитники попытались привлечь WikiLeaks к ответственности за эти действия. | Human rights advocates have sought to hold WikiLeaks to account for these acts. |
| Леппер старался привлечь их внимание, называя министра иностранных дел предателем и угрожая насилием, если не будет введена в действие его программа. | Lepper sought to reclaim their attention by calling the foreign minister a traitor, and threatening violence if his program was not enacted. |
| Дашти, по состоянию здоровья сейчас находящийся в Великобритании, был лишён статуса члена парламента, чтобы власти Кувейта смогли привлечь его к ответственности. | Dashti, who is currently in the UK for medical reasons, was stripped of his parliament seat to allow Kuwaiti authorities to prosecute him. |
| В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой. | Societies that fail to attract foreign brains stagnate. |
| Сможет ли президент Керри действительно привлечь союзников на сторону Америки? | But can a Kerry led US get a fresh start in Europe? Will a President Kerry really be able to rally allies to America's side? |
| Наилучший способ привлечь молодежь к исполнительным видам искусства это образование. | The best way to bring youth to the performing arts is through education. |
| БЛ Дафна, хочу привлечь ваше внимание вот еще к чему | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
| Сможет ли президент Керри действительно привлечь союзников на сторону Америки? | Will a President Kerry really be able to rally allies to America's side? |
| Постараюсь привлечь к участию в альбоме и Александра Яковлевича Розенбаума. | I m also going to try and entice Alexander Yakovlevich Rosenbaum to take part in the album. |
| В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания. | Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. |
| Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес. | Headlines are supposed to grab the reader's interest. |
| Цель ассоциации включает два пункта первый привлечь внимание СМИ к делу Пабло, и второй собрать средства, чтобы оплатить его защиту в суде. | The association's goal is twofold first, to keep Pablo's case alive in the media, and second, to raise funds to help pay for Pablo's defense. |
| Также это помогло привлечь к сериалу рекордную аудиторию в ту пору. | It also helped give the series a record audience at the time. |
| Активисты, организовавшие Фейсбук группу, оперативно сняли видеоролик, чтобы привлечь внимание населения | The Facebook group quickly produced an advocacy video to raise public concern |
| Иск от бывшей сотрудницы позволяет привлечь внимание к предполагаемой фабрике троллей . | A lawsuit by a former employee is helping pull an alleged Russian troll factory into the limelight. |
| Представительницы женского пола всех возрастов пытаются привлечь внимание к этой проблеме. | Young girls and women are trying to find their voice in an attempt to bring attention to this issue. |
| Подозреваю, что Том сделал это, только чтобы привлечь к себе внимание. | I suspect that Tom did that just to get some attention. |
| Подозреваю, что Том сделал это, просто чтобы привлечь к себе внимание. | I suspect that Tom did that just to get some attention. |
| Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. | Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. |
| Подозреваю, что Том сделал это, только чтобы привлечь к себе внимание. | I suspect Tom did that just to get some attention. |
| Подозреваю, что Том сделал это, просто чтобы привлечь к себе внимание. | I suspect Tom did that just to get some attention. |
| Но затем пользователь социальной сети Twitter illMindOfRobin заявил, что он придумал эту историю, чтобы привлечь внимание к городу, откуда были родом его родители. | But then Twitter user illMindOfRobin claimed that he had made up that story to draw attention to the town where his parents were from. |
| Любой, кто пытается привлечь внимание к подобным фактам, подавляется в обычном порядке. | Anyone attempting to draw attention to such facts is routinely suppressed. |
Похожие Запросы : привлечь его внимание - привлечь его внимание - привлечь его внимание - привлечь деньги - привлечь финансирование - привлечь число - привлечь средства - привлечь средства - стремилась привлечь - привлечь пользователей - стремится привлечь - пытаются привлечь
