Translation of "attract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Opposites attract. | Противоположности сходятся. |
| Opposites attract. | Противоположности притягиваются. |
| Flowers attract bees. | Цветы привлекают пчёл. |
| Magnets attract iron. | Магниты притягивают железо. |
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| Argentina must struggle to attract capital | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал |
| He tried to attract her attention. | Он пытался привлечь её внимание. |
| Tom didn't want to attract attention. | Том не хотел привлекать к себе внимание. |
| Positive atomic nuclei attract negative electrons. | Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны. |
| Tom tried to attract Mary's attention. | Том пытался привлечь внимание Мэри. |
| I did not want to attract attention. | Я не хотел привлекать внимание. |
| Societies that fail to attract foreign brains stagnate. | В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой. |
| Any claim like that will inevitably attract attention. | Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание. |
| Business must define issues to attract popular attention. | Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. |
| Their concerts continue to attract thousands of people. | Их концерты продолжают привлекать тысячи людей. |
| The peacock's beautiful tail helps it attract females. | Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок. |
| Don't do anything to attract attention to yourself. | Никоим образом не привлекай к себе внимание. |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. |
| Religiously colored political violence will always attract some professionals. | Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов. |
| As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов. |
| Picture with objects that are believed to attract money. | Фото предметов, которые согласно суевериям, притягивают деньги. |
| Sellers advertise seckilling to attract page views and visits. | Продавцы рекламируют seckilling, чтобы повышать посещаемость и просмотр страниц. |
| These two festivals attract 700,000 and 400,000 visitors respectively. | Эти два фестиваля привлекают 700 000 и 400 000 посетителей соответственно. |
| Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces. | Проницательные блоггеры набирают гораздо больше кликов, чем официальные ораторы. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. | Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. |
| Don't bring food inside the tent. It will attract animals. | Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных. |
| No doubt, this case will attract the Russian and international press. | Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы. |
| Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. | Тем не менее Рубио не колеблясь вступил в тяжёлую борьбу за голоса латиноамериканцев. |
| Algeria should set up an ambitious program to attract foreign investors. | Алжир должен создать амбициозную программу по привлечению иностранных инвесторов. |
| Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency. | Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности. |
| American soft power will never attract Osama bin Laden and the extremists. | Американская мягкая власть никогда не привлечет Осаму бин Ладена и экстремистов. |
| Yet mainstream European Conservative parties often Christian Democrats continue to attract voters. | Тем не менее, основные консервативные партии Европы часто христиан демократы продолжают привлекать избирателей. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. |
| The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. | Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. |
| This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers. | Это влияет на нашу репутацию и на нашу способность привлечь квалифицированных работников. |
| Bombings attract crowds that are often a tempting target for more airstrikes. | Бомбёжки привлекают толпы, которые часто являются притягательной целью для новых ударов. |
| It was also costly in terms of our soft power to attract others. | А также это дорого стоило нам в плане привлечения других с помощью нашей мягкой власти. |
| Suppose all this is wrong, suppose suddenly the US cannot attract enough capital. | Предположим, что все вышесказанное неверно, и что в один момент США не смогут привлечь достаточно капитала. |
| Corporate employers are even complaining about not being able to attract overseas talent. | Корпоративные работодатели даже жалуются на то, что не могут привлечь талант из за границы. |
| But India should not be railroaded into compromising its interests to attract FDI. | Но Индии не следует жертвовать своими интересами ради привлечения ПИИ. |
| The move will neutralise the success of Corbyn's drive to attract young voters | Этот шаг нейтрализует успех кампании Корбина по привлечению молодых избирателей |
Related searches : Attract Funding - Attract Funds - Attract Business - Attract With - Attract For - Attract Clients - Attract Workers - Attract Deposits - Attract Support - Attract Assets - Attract Publicity - Attract Focus - Attract Prospects - Attract Moisture
