Translation of "привлечь пользователей" to English language:
Dictionary Russian-English
привлечь - перевод : привлечь пользователей - перевод : привлечь пользователей - перевод : привлечь пользователей - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Когда то и веб мастера, и создатели поисковых систем старались привлечь пользователей. | In the early days of search engines, both webmasters and search engines chased the user. |
| Активная роль статистических органов позволит удовлетворить пользователей, повысить эффективность и привлечь долгосрочные инвестиции в развитие знаний и систем. | The benefits for a strong statistical input would lead to user satisfaction, better efficiency and long term investments in expertise and system development. |
| Таким образом, лучше уже сейчас привлечь представителей пользователей к участию в работе по разработке и тестированию прототипов систем. | However users should be involved in the design and testing of prototypes now. |
| Альварес сказал, что Super Mario 3D Land содержит две игры в одной первая часть простая , чтобы привлечь менее опытных пользователей. | Alvarez said that Super Mario 3D Land contains two games in one the first part is simple to engage less skilled users. |
| Поэтому запуск Youface представляет собой еще одну попытку властей привлечь узбекских интернет пользователей в национальную сеть и отказаться от иностранной . | The launching of Youface, therefore, is another attempt by the authorities to get the country's Internet users to prefer a national platform over the foreign ones. |
| Ху Ксиджин, главный редактор газеты Global Times, являющейся правительственным рупором, пытался привлечь внимание пользователей Сети к США, критикуя американское правительство | Hu Xijin, chief editor of the government mouthpiece newspaper Global Times tried to divert netizens attention to the US by criticizing the American government |
| Если создать Федеральную карту отстрела животных , используя краудсорсинг, это помогло бы привлечь внимание к проблеме, активизировать пользователей и борцов за права животных? | If someone were to create a Federal Map of Animal Shootings, using crowdsourcing, would this help draw attention to the problem by stirring up people and animal rights activists? |
| Чтобы привлечь внимание? | To attract attention? |
| Чтобы привлечь внимание. | Attention, maybe. |
| Слишком часто ответы на эти вопросы не доступны общественности, из за чего миллиарды интернет пользователей не могут привлечь компании к ответственности за их решения. | Too often, the answers to these questions are not accessible to the public, leaving billions of internet users unable to hold companies accountable for their decisions. |
| Профили пользователей | User Profiles |
| Список пользователей | Nickname List |
| Максимум пользователей | Maximum users |
| Минимум пользователей | Minimum users |
| Максимум пользователей | User limit |
| Список пользователей | Nickname list |
| Максимум пользователей | Enter the new nick limit |
| Идентификатор пользователей | User base |
| Фильтр пользователей | User filter |
| Сортировать пользователей | Sort users |
| Изображения пользователей | User Images |
| Настройка пользователей... | Setup Users... |
| Комментарии пользователей | User comments |
| Выбор пользователей | Select Users |
| Выбрать пользователей | Select Users |
| Карта пользователей | Username map |
| Перечислить пользователей | Winbind enum users |
| Идентификаторы пользователей | User IDs |
| Поддержка пользователей | User support |
| УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ | Users should be involved in the design process. |
| В феврале 2013 г. Wix заявил об успешном переходе на HTML5, который позволил привлечь 25 миллионов пользователей и заработать 60 миллионов долларов за 2012 год. | In February 2013, Wix reported that the move to HTML5 was highly successful, helping to attract 25 million users and generating annual revenues of 60 million in 2012. |
| Они пытаются привлечь внимание. | They are drawing attention. |
| Она может привлечь Кришну | She can attract Krsna |
| Мы можем привлечь посла. | We can call our ambassador. |
| Это может привлечь полицию. | It might attract the police. |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Рассылка пользователей kde | The kde User List |
| Рассылка пользователей kde | kde User Mailing List |
| Игнорировать выделенных пользователей? | Do you want to ignore the selected users? |
| Темы списка пользователей | Nicklist Themes |
| Получить список пользователей | Get user list |
Похожие Запросы : привлечь деньги - привлечь финансирование - привлечь число - привлечь средства - привлечь средства - стремилась привлечь - привлечь его - стремится привлечь - пытаются привлечь - привлечь внимание - необходимо привлечь
