Translation of "приводятся примеры" to English language:
Dictionary Russian-English
примеры - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В настоящем документе перечисляются названия графических элементов, часто встречающихся в документации KDE, и приводятся их примеры. | Currently, this guide consists of a table of the names of the graphical elements often found in KDE documentation, and an example of each one. |
| a) доклад Генерального секретаряA 56 316., в котором приводятся обнадеживающие примеры действий на национальном и международном уровнях | (a) The report of the Secretary General,A 56 316. which provides encouraging examples of national and international developments |
| Далее в статье приводятся реальные примеры стран, в которых женщины отстают в плане развития технологий, но это уже проблема законодельства. | The rest of the article goes on to state very real examples of countries in which women are being left behind in terms of their access to technology, a legitimate problem. |
| Примеры | The base class describes a general vegetable, whether it is edible or not and what is its color. |
| Примеры | Example 1. |
| Примеры | Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the CURL functions. |
| Примеры | OCI Hints |
| Примеры | This extension has no constants defined. |
| Примеры | Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text. |
| Примеры | Note |
| Примеры | Die Adresse wird bereits verwendet |
| Примеры | Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. |
| Примеры | This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents. |
| Ниже приводятся особенно одиозные комментарии | Here is a particularly odious gem |
| Примеры TagXML | TagXML Examples |
| Некоторые примеры | Some examples |
| Приведите примеры! | Give examples. |
| Нужны примеры. | Examples are needed. |
| Ниже приводятся выдержки из этих постов | Below are excerpts from these posts. |
| Есть примеры посложнее. | Some of this stuff is hard. |
| Примеры Cordova QRCodeScanner | Cordova Example QRCodeScanner |
| Вот некоторые примеры | Here are some examples |
| Примеры таких заголовков | Some examples of these headlines read |
| Смотрите примеры ниже. | See also the examples. |
| Вот другие примеры мистификации. | Here are other examples of hoaxes. |
| Вот некоторые примеры реакции. | Here are some of online reactions on this. |
| Другие примеры онлайн активизма | Other examples of online activism |
| Какие есть примеры решений? | What are some examples of solutions? |
| Обсуждай и приводи примеры. | Discuss and give examples. |
| Я добавил новые примеры. | I added new examples. |
| Примеры нарколепсия, летаргический сон. | See Freud The Interpretation of Dreams. |
| Такие примеры не единичны. | The author of the is unknown. |
| В блоге приводятся цитаты полного негодования антидемократического сообщения хакеров | The blog also quotes the shockingly angry anti democracy message from the hackers which is |
| Внизу приводятся комментарии известных блогеров и комментаторов на Weibo | Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo |
| Но насколько уместны подобные примеры? | But how relevant are such examples? |
| Всё это примеры изменяющихся моделей. | All examples of models changing. |
| Вот лишь некоторые примеры сообщений | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania |
| Ниже приведены примеры разных реакций. | Below are some of these reactions. |
| Примеры страниц календаря Поп Кот . | A sampling of the monthly pages in the Priest Cat calendar. |
| Примеры ядовитой политики в Малайзии. | Examples of 'toxic politics' in Malaysia. |
| Он добавляет примеры на русском. | He adds examples in Russian. |
| Можешь придумать какие нибудь примеры? | Can you think of any examples? |
| В эссе приводятся многочисленные примеры и размышления о теориях, защищающих в Латинской Америке право женщин на свободное передвижение по улицам без тревоги за свою безопасность из за традиций, которые увековечивают гендерное неравенство | The essay presents multiple examples and reflections linking the majority of theories defending the right of Latin American women to move about freely without concern for safety to the social conventions that perpetuate gender inequality |
| Приведенные примеры взяты из реальной жизни. | The examples just given are taken from real life. |
| Примеры, подтверждающие подобные утверждения, найти несложно. | It is not difficult to find examples to back up such assertions. |
Похожие Запросы : приводятся для - примеры - примеры - приводятся эмпирические доказательства - приводятся в действие - приводятся в движение - последние примеры - привести примеры - примеры с - конкретные примеры - Примеры проектов - данные примеры - некоторые примеры
