Translation of "привод новых идей" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он полон новых идей. | He is full of new ideas. |
| Не бойтесь новых идей. | Have an open mind. |
| и песочница новых идей эволюции . | And a sandbox for new ideas about evolution. |
| Я открыт для новых идей. | I'm open to new ideas. |
| Том придумал несколько новых идей. | Tom has come up with a few new ideas. |
| У Тома множество новых идей. | Tom has lots of new ideas. |
| У него есть множество новых идей. | He has lots of new ideas. |
| Достигая успеха,я был полон новых идей | Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas. |
| Мы придумали много новых идей на собрании. | At the meeting, we came up with a lot of new ideas. |
| Эти перемены были результатом новых идей и технологий. | Both ideas and technology drove these changes. |
| Некоторые сторонники этих новых идей открыто использовали аналогию с лекарствами. | Several proponents of these new ideas have openly used the analogy with drugs. |
| Не понимаю, почему некоторые боятся новых идей, я боюсь старых. | I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. |
| Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей? | So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? |
| Обхождение этого процесса и продвижение новых, непроверенных идей для широкой общественности это непрофессионально. | Circumventing that process and promoting new, untested ideas to the general public is unprofessional. |
| Без притока свежих сил и новых идей, экономическое будущее старого Континента выглядит мрачным. | Without an inflow of new blood and new ideas, the old Continent's economic future looks bleak. |
| Тем не менее, ощущается нехватка конструктивного обсуждения новых идей, касающихся способов противостояния этим угрозам. | But there has been far less constructive discussion of new ideas about how to confront these risks. |
| Обе стороны открыты для новых идей и не исключают другие формы сотрудничества в будущем. | Both sides are open minded and do not exclude other forms of partnership in the future. |
| Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей? | What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? The experience here suggests that the outcome is positive. |
| Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей? | What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? |
| Здесь завязывается новая дружба, а сами встречи идеальное место для новых идей и совместной интернациональной деятельности. | These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. |
| 1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT. | The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission. |
| Расцвет идей | Ideas flourishing |
| В сегодняшнем мире экономическое процветание вызывается не наличием природных ресурсов и не объемами промышленного производства, скажем, стали или уголя, а внедрением новых идей и новых продуктов. | In today's world, economic prosperity comes not from natural resources or production of industrial goods such as coal and steel, but from the production of new ideas and new products. |
| В университете идеи ценятся больше, чем деньги, но 18 миллиардов могут создать окружающую среду для множества новых идей. | In a university, ideas count more than money, but 18 billion dollars can create an environment for many new ideas. |
| Всемирный банк и МВФ завершили свои ежегодные совещания, встреченные уличными демонстрациями и давшие миру очень мало новых идей. | The World Bank and IMF have completed their annual meetings, which were greeted by street demonstrations and a paucity of innovative ideas. |
| Конечно трудно понять какой разведочный путь принесет свои плоды и существует множество новых научных идей, которые были опровергнуты. | Of course, it is difficult to know which exploratory path will bear fruit, and there is no shortage of novel scientific ideas that were proven wrong. |
| и недорогих идей. | and ideas du bon marche. |
| Инфекция плохих идей | A Contagion of Bad Ideas |
| Ждём ваших идей. | Your ideas are welcome. |
| Остерегайтесь общепризнанных идей! | Beware of generally accepted ideas! |
| Затем, после исчезновения логотипа PlayStation, в привод консоли снова помещалась CD R болванка. | The installation of a modchip allowed the PlayStation to play games recorded on a regular CD R. |
| Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. | Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. |
| Ладно. Хорошо, если более крупные рынки будут повышать стимул к созданию новых идей, как же мы максимизируем этот стимул? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Настоящая борьба касается идей. | The real struggle is about ideas. |
| Придание цивилизованности рынку идей | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| Однако, произойдет борьба идей. | There will, however, be a battle of ideas. |
| Он всегда полон идей. | He is always full of ideas. |
| У меня нет идей. | I'm out of ideas. |
| У меня столько идей! | I have so many ideas. |
| У меня много идей. | I have lots of ideas. |
| У меня много идей. | I have a lot of ideas. |
| У меня много идей. | I've got lots of ideas. |
| Он полон великих идей. | He's full of big ideas. |
| Мэри не хватало идей. | Marie was short of ideas. |
| Сегодня некоторые из самых радикальных новых идей в области искусственного интеллекта второго поколения (так называемые, автономные агенты ) вынашиваются в Праге. | Iran has a tradition of architectural design that has revealed key insights to cognitive scientists. Today, some of the most radical new ideas in second generation artificial intelligence (so called autonomous agents ) are incubating in Prague. |
Похожие Запросы : новых идей - изучение новых идей - вклад новых идей - генерирование новых идей - создание новых идей - внедрения новых идей - идей - привод - привод - реализации идей - распространение идей
