Translation of "пригодный для жизни" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

Keywords : This People Make More Lives Rest Most Best Ever Breathable Usable Viable Extract Waiver

Examples (External sources, not reviewed)

заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки.	We had to replace them with recyclable plastic.
ссылаясь на итоговый документ, озаглавленный Мир, пригодный для жизни детей , принятый Генеральной Ассамблеей 10 мая 2002 года на ее двадцать седьмой специальной сессииРезолюция S 27 2, приложение.,	Recalling the outcome document entitled A world fit for children , adopted on 10 May 2002 by the General Assembly at its twenty seventh special session,Resolution S 27 2, annex.
приветствуя принятие Генеральной Ассамблеей 10 мая 2002 года на ее специальной сессии по положению детей итогового документа сессии, озаглавленного Мир, пригодный для жизни детей Резолюция S 27 2, приложение.,	Welcoming the adoption by the General Assembly at its special session on children, on 10 May 2002, of the outcome document entitled A world fit for children ,Resolution S 27 2, annex.
вновь подтверждая итоговый документ, озаглавленный Мир, пригодный для жизни детей и принятый Генеральной Ассамблеей на ее специальной сессии по положению детей 10 мая 2002 годаРезолюция S 27 2, приложение.,	Reaffirming the outcome document entitled A world fit for children adopted by the General Assembly at its special session on children, on 10 May 2002,Resolution S 27 2, annex.
Опасно для жизни!	Dangerous for Your Life!
Tатуировки для загробной жизни	Tattoos for afterlife
Татуировки для загробной жизни.	Tattoos for afterlife.
Воздух необходим для жизни.	Air is indispensable to life.
Пища необходима для жизни.	Food is essential to life.
Вода необходима для жизни.	Water is indispensable to life.
с удовлетворением отмечая доклады Генерального секретаря о состоянии Конвенции о правах ребенкаА 59 190. и о прогрессе, достигнутом в осуществлении обязательств, изложенных в документе, озаглавленном Мир, пригодный для жизни детей А 59 274.,	Welcoming the reports of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the ChildA 59 190. and on progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children ,A 59 274.
Год Путина, опасный для жизни	Putin s Year of Living Dangerously
Спасающие жизни лекарства для всех	Life Saving Drugs for All
Она для меня дороже жизни.	She means more than my life to me.
Земля безупречно приспособлена для жизни.	Earth is perfectly suited for life.
Я делаю это для жизни.	I do this for a living.
Бостон отличное место для жизни.	Boston is a great place to live.
Бостон хорошее место для жизни.	Boston is a good place to live.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.	Not for school, but for life do we learn.
Мы учимся не для жизни, а для школы.	We don't study for life, but for school.
Бостон это хорошее место для жизни?	Is Boston a good place to live?
Русский ученый Вячеслав Даниленко помогал Ирану разработать детонатор, пригодный для использования в ядерном оружии, подтвердило в понедельник американское агентство, специализирующееся в области атомной опасности.	A Russian scientist, Vycheslav Danilenko, assisted Iran to develop a detonator usable with a nuclear weapon, confirmed on Monday an American agency specialising in the field of atomic hazard.
Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.	Some of the photos have been taken at the risk of life.
Продукты с ГМО опасны для жизни человека.	Products with GMO are dangerous to human life.
Что может потребоваться планете для зарождения жизни?	What might a planet need to spawn life?
Я хочу хорошей жизни для своей семьи.	I want a good life for my family.
В моей жизни нет места для романтики.	There is no room for romance in my life.
Это часть нашей жизни, тоник для повседневной рутины.	It is a part of our lives, a tonic for our daily living.
В целом, большую часть привычной для меня жизни.	In short, most of the life I was used to.
Это не место для первых дней жизни ребенка.	It s not where a child is going to have the best chances of success on his first day in the world.
Стала ли святость жизни менее святой для меня?	Has the sacredness of life become less sacred for me?
Простая запись может быть опасна для вашей жизни.	A simple tweet could threaten your life.
Как воздух, так и вода необходимы для жизни.	Both air and water are indispensable for life.
Нет большего оскорбления для жизни, чем преждевременная эякуляция.	There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Я не хочу такой жизни для наших детей.	I don't want that kind of life for our children.
Том сказал, что Бостон хорошее для жизни место.	Tom said Boston is a nice place to live.
Для меня это был вопрос жизни и смерти.	For me it was a question of life or death.
Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет.	Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents.
Для меня является очевидным, что спасение жизни жертвы должно стоить больше, чем лишение жизни преступника.	To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life.
Я пишу стихи для улучшения жизни людей, для социального и эмоционального обучения.	I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.
Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.	In short, they make cities better places to live.
Первое время деревенской жизни было для Долли очень трудное.	The first days in the country were very trying for Dolly.
Прежде дело это было для него спасением от жизни.	Formerly this work had been his salvation from life.
Похоже, что человеческие жизни не много значат для Буша!!	Human lives do not seem to mean much to Bush!!
Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет .	To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75.

Показать эту страницу на русском языке