Translation of "придают смысл" to English language:

Dictionary Russian-English

смысл - перевод :

Keywords : Attach Value Gives Certain Sort Meaning Common Purpose Sense Makes

Examples (External sources, not reviewed)

Это история 20 матерей одиночек из Кении, которые придают смысл жизни и не теряют цель.	It is a story of 20 single Kenyan mothers creating lives of meaning and purpose from virtually nothing.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
Оба кандидата придают большое значение глобальному потеплению.	Both candidates have placed great importance on global warming.
Почему все придают этому такое большое значение?	Why is everyone acting like this is such a big deal?
Смысл ясен.	The implication is clear.
Какой смысл?	What's the point?
Какой смысл?	What is the point?
Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.	These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays.
Но затратам и рискам его альтернатив не придают заслуживающего внимания.	But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve. Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.
Но затратам и рискам его альтернатив не придают заслуживающего внимания.	But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve.
В чем смысл?	The message?
Это имеет смысл.	It makes sense.
Это имеет смысл?	Does this make sense?
Это имеет смысл.	This makes sense.
Жизнь потеряла смысл.	Life has lost its meaning.
Это имеет смысл?	Does it have any sense?
Какой смысл спорить?	What's the point of arguing?
В чём смысл?	What is the point?
Какой смысл учиться?	What's the point of studying?
Жизни и смысл.	40, no.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.	Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Турецкие власти до сих пор придают особое значение той трехсторонней договоренности.	Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.
Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому.	I don t like when people decide that one language has more value than another.
В чём смысл БРИК?	What s in a BRIC?
Наука и смысл жизни	Science and the Meaning of Life
Смысл этого чрезвычайно глубок.	The implications are far reaching.
Смысл то в другом.	That's not the point.
создают смысл нашей жизни.	They give meaning to our lives.
Конкурс потерял свой смысл .	The competition has lost its meaning .
Это работа Здравый смысл .	And this is called Horse Sense Fence.
М. Смысл, 2004, с.	Minor, M.A.
Какой в этом смысл?	What was the point?
В чём смысл расследований?	What's the point of investigations? Time4JusticeJA Jaevion Nelson ( jaevionn) November 24, 2016
Я не уловил смысл.	I didn't catch the meaning.
Какой в этом смысл?	What's the point?
Смысл этого предложения неясен.	The meaning of this sentence is obscure.
Мои слова имеют смысл?	Am I making sense?
Какой смысл делать это?	What's the point in doing that?
В этом есть смысл.	It makes sense.
В этом есть смысл.	That makes sense.
Смысл этого письма неясен.	The meaning of this letter is unclear.
Теперь это имеет смысл.	It makes sense now.
В чём смысл жизни?	What's the meaning of life?
В чём смысл жизни?	What is the meaning of life?
В этом есть смысл.	This makes sense.

Показать эту страницу на русском языке