Translation of "признательны мертво" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Млекопитающее мертво. | The mammal is dead. |
| Оно мертво. | It's dead. |
| Мы признательны. | We're grateful. |
| Летом тут всё мертво. | It's very dead around here in the summer. |
| Мы очень признательны. | We're very grateful. |
| Они будут признательны. | They'll be grateful. |
| Они были признательны. | They were grateful. |
| Мы так признательны. | We're so grateful. |
| Мы признательны за совет. | We appreciate the advice. |
| Мы признательны за поддержку. | We appreciate the support. |
| Мы признательны за предупреждение. | We appreciate the warning. |
| Мы были очень признательны. | We were grateful. |
| Мы будем признательны за ответ. | We'd appreciate a reply. |
| Будем признательны за своевременную оплату. | Prompt payment will be appreciated. |
| Мы признательны Вам за приезд. | We appreciate you coming. |
| Мы признательны тебе за поддержку. | We're grateful for your support. |
| Мы признательны вам за поддержку. | We're grateful for your support. |
| Мы очень за это признательны. | We're very grateful for that. |
| Предательство уже мертво, или, возможно, только зарождается. | Treason is dead, or it might be just aborning. |
| Это дерево мертво и должно быть срублено. | This tree is dead and should be cut down. |
| Мы признательны вам за всю вашу помощь. | We're grateful to you for all your help. |
| Члены группы будут признательны за комментарии к их работам. | Comments on the photographs are highly appreciated. |
| Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг. | We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing. |
| На сегодняшний день, как и в большинстве мест в мире, российское блогерство в традиционном понимании мертво. | Today, as with most places in the world, blogging in Russia as it s traditionally understood is dead. |
| Движение за социальную справедливость вышло из состава Парламента Правительство Народного партнерства мертво. Да здравствует Правительство Народного партнерства! | The MSJ pulled out of our coalition Government the PPG is Dead, Long Live the PPG. |
| Мы, разумеется, признательны Постоянному представительству Японии за руководство согласованием проекта заявления Председателя, которое будет принято по завершении сегодняшнего заседания. | We are, of course, grateful to the Japanese Mission for negotiating the draft presidential statement to be adopted at the end of today's meeting. |
| Г н Долгов (Российская Федерация) Мы признательны г ну Абэ за представление доклада Генерального секретаря по легкому и стрелковому оружию. | Mr. Dolgov (Russian Federation) (spoke in Russian) We are grateful to Mr. Abe for having introduced the report of the Secretary General on small arms. |
| К сожалению, в этот момент Гватемала напоминает о горькой мудрости Уильяма Фолкнера, который когда то заметил, что прошлое не мертво оно еще даже не закончилось . | Sadly, at this moment Guatemala invokes the bitter wisdom of William Faulkner, who once observed that the past isn't dead it isn't even over yet. |
| Знаменитая цитата Фолкнера про то, что прошлое не мертво оно даже не прошлое очень даже применима к иранскому перевороту 1952 года и соревнующимся между собой повествованиям этого события. | Faulkner s famous quote, the past is never dead. It is not even past, applies very much to Iran s 1952 coup and its contested narratives. |
| Будем признательны за распространение текста настоящего письма и приложения к нему в качестве официального документа Генеральной Ассамблеи по пункту 36 повестки дня и Совета Безопасности. | We should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as an official document of the General Assembly, under agenda item 36, and of the Security Council. |
| Мы также признательны заместителю Генерального секретаря Абэ за его всеобъемлющий брифинг и представление доклада Генерального секретаря по этому вопросу, а также бывшему министру иностранных дел Японии за ее важное заявление, сделанное в ходе этих прений. | We are also grateful to Under Secretary General Abe for his comprehensive briefing and introduction of the report of the Secretary General on the subject, and to the former Japanese Foreign Minister for her important statement in this debate. |
| Ариан говорит Мы вступили в острую фазу климатического кризиса. Поэтому мы особенно признательны Папе Римскому за издание энциклики, которая привлекает внимание к тому, как климатические изменения сказываются на жизни людей в разных регионах земного шара. | In the words of Arianne As we stand at this critical juncture in addressing the climate crisis we are particularly grateful to the pope for releasing this encyclical as an awakening for the world to understand how climate change impacts people across all regions. |
