Translation of "признать ответственность" to English language:

Dictionary Russian-English

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

признать - перевод :

Recognise

признать - перевод :

Recognize

признать ответственность - перевод :

Admit liability

Keywords : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions Acknowledge Admit Accept Guilty Face

Examples (External sources, not reviewed)

Это означает, что МВФ должен признать долю своей вины и разделить ответственность за бедствия, постигшие эту страну.	As a result, the IMF must increasingly share responsibility and blame for Argentina's havoc.
Мое политическое движение сочло, что именно я гарантировал эту вероятную победу, так что приходится признать эту ответственность , сказал он.	My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Грант отказался признать поражение.	Grant refused to accept defeat.
Она отказалась это признать.	She refused to admit it.
Он отказался это признать.	He refused to admit it.
Том должен это признать.	Tom should recognize this.
Том отказался признать поражение.	Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.	Tom had to admit defeat.
Поразительно то, что тройка отказывается взять на себя ответственность за данные результаты или признать, что ее экономические прогнозы и модели оказались настолько плохими.	It is startling that the troika has refused to accept responsibility for any of this or admit how bad its forecasts and models have been.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Политики должны признать свои пределы.	Policymakers must recognize their limits.
Ты должен признать свой провал.	You should acknowledge your failure.
Тебе следует признать свою ошибку.	You should acknowledge your failure.
Должен признать, что я ошибся.	I must admit that I was mistaken.
Должен признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должна признать, что мне понравилось.	I have to admit I enjoyed it.
Должен признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должна признать, меня это беспокоило.	I have to admit I was worried about it.
Должен признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Должна признать, что мне любопытно.	I have to admit I'm curious.
Должен признать, что ты прав.	I have to admit that you're right.
Должен признать, что вы правы.	I have to admit that you're right.
Должен признать, что мне понравилось.	I have to admit that I enjoyed it.
Том согласился признать себя виновным.	Tom has agreed to plead guilty.
Должен признать, Том мне нравится.	I must admit I like Tom.
Мне не стыдно это признать.	I am not ashamed to admit it.
Я готов признать себя побеждённым.	I'm ready to throw in the towel.
Я готов признать своё поражение.	I'm ready to throw in the towel.
Думаю, нам следует это признать.	I think we should admit that.
Никто не хочет этого признать.	Nobody wants to admit it.
Должен признать, что я скуповат.	I have to admit that I'm a bit stingy.
Они отказались признать свою неправоту.	They refused to admit they were wrong.
Он отказался признать свою неправоту.	He refused to admit he was wrong.
Она отказалась признать свою неправоту.	She refused to admit she was wrong.
Вам следует признать свои ошибки.	You should admit your mistakes.
Хамас должен признать право Израиля на существование, прекратить любую террористическую деятельность и взять на себя ответственность за выполнение всех предыдущих международных соглашений, подписанных палестинским правительством.	Hamas must recognize Israel s right to exist, stop all terrorist activities, and commit itself to carry out all previous international agreements signed by the Palestinian Authority.

Показать эту страницу на русском языке