Translation of "прикладные вопросы" to English language:


  Dictionary Russian-English

прикладные - перевод : вопросы - перевод : прикладные вопросы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Прикладные научные исследования
Applied scientific research
330 прикладные экономические науки
240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure
) и прикладные инструментальные средства разработки.
) and application development tools.
Прикладные программы Сетевые операционные системы
Network operating system 2 5 000 10 000
Медицинские Науки Прикладные Информационные Технологии
Applied information technologies
Прикладные науки и технологии Телекоммуникации
Applied sciences and technology
4.8 Сфера применения РИС (прикладные продукты)
4.8 RIS applications
Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения
Applied scientific research, demand and supply reduction
Научные и прикладные исследования и установление стандартов
Research, studies and standard setting
Научные и прикладные исследования и установление стандартов
Research studies and standard setting
Теоретические и прикладные исследования в области промышленности
Industrial studies and research
Прикладные Науки, где первоочередное внимание будет уделяться
Applied sciences, preference will be given to
Они контролируют автономные прикладные системы и, при необходимости, вносят основную информацию в прикладные системы самостоятельно, или привлекая пользователей РИС.
They control the autonomous applications and, where necessary, they provide the main input into the applications either by themselves or by RIS users.
500 прикладные естественные науки и технологии (в целом)
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Инженерные науки и прикладные технологии с упором на
Engineering and applied technologies preference will be given to
Они объединяют прикладные исследования, имеющие приоритетное промышленное значение.
The second sub programme is entitled Ideas , and will be overseen by the European Research Council.
b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами
(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out
4.2.2 Региональные управляющие Региональные управляющие контролируют прикладные системы РИС.
4.2.2 Regional managers These control the RIS applications, e.g. waterway managers of the competent authority, traffic control managers, managers of search and rescue services, ship owners, and cargo shippers.
Прикладные научные исследования, сокращение спроса и предложения 11,6 0,0
Applied scientific research, demand and supply reduction 11.6 0.0
Например, большинство операционных систем реализуют прикладные программы через концепцию файлов.
For example, most operating systems provide application programs with the concept of files.
240 Экономика 330 Прикладные экономические науки 360 Туризм и досуг
240 Economics 330 Applied Economics 360 Tourism and Leisure
590 Другие Прикладные Науки 591 Контроль Качества 593 Энергетические Дисциплины
590 Other Applied Sciences 591 Quality Control 593 Energy Studies
Разработанные самими пользователями прикладные системы, основанные на стандартных программных средствах
TERESA MOZDZYNSKA, VICE PRESIDENT, INFORMATICS, CENTRAL STATISTICAL OFFICE, POLAND
Сегодня, однако, прикладные науки также являются полезным знанием в современном мире.
Today, however, applied science is also useful knowledge for the modern world.
Эстонские публичные университеты имеют большую независимость, чем прикладные высшие учебные заведения.
Estonian public universities have significantly more autonomy than applied higher education institutions.
Напоминаем, что Рабочая группа дала разъяснение значения выражения интерактивные прикладные средства .
We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications .
Прикладные науки, включая Информационные технологии Сельскохозяйственные науки Науки об окружающей среде
Information technologies Agricultural sciences Environmental sciences.
Прикладные физики могут быть заинтересованы также в решении проблем для научных исследований.
Applied physicists can also be interested in the use of physics for scientific research.
США) и c) расходов на прикладные программы, разрабатываемые по заказу (5600 долл.
The decrease reflects the effects of streamlining operational costs in advertising and in the purchase of stamp stocks.
Биотехнологические исследования включают прикладные программы, способствующие систематическому сбору, выращиванию и исследованию глубоководных организмов.
Biotechnology research includes applied programmes that promote the systematic collection, culture of and research on deep sea organisms.
В отличие от чистых исследований, прикладные чаще проводятся в фармацевтической отрасли или университетах коммерческих товариществ.
Compared to pure research, which is largely academic in origin, applied research is usually carried out in the pharmaceutical industry, or by universities in commercial partnerships.
Многие прикладные программы могут преобразовать документ в PostScript программу, при выполнении которой будет получен начальный документ.
Many applications can transform a document into a PostScript program whose execution will result in the original document.
Университет Райса ведёт прикладные исследования в области искусственного сердца, структурного химического анализа, космических наук и нанотехнологий.
Rice is noted for its applied science programs in the fields of artificial heart research, structural chemical analysis, signal processing, space science, and nanotechnology.
Е. Другие новые и новейшие прикладные технологии и инициативы в области межучрежденческого сотрудничества, связанного с космосом
E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation
Это политические вопросы, экономические вопросы, вопросы стратегии.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Важно отметить, что в сферу интересов INTAS входят и прикладные, и фундаментальные исследования во всех научных дисциплинах.
Management and administrative spending have, clearly, been quite modest.
А. Прикладные технологии и инициативы, способствующие усилиям по уменьшению опасности и ликвидации последствий стихийных бедствий и гуманитарной деятельности
Applications and initiatives to support disaster reduction and management and humanitarian efforts
Вопросы руководства и системные вопросы
Governance and systemic issues
Вопросы программы и другие вопросы.
Programme questions and other matters.
Вопросы прав человека вопросы прав
Human rights questions human rights questions, including
Вопросы безопасности и оперативные вопросы
Security and operational issues
ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN
Существуют также более специальные премии для друзских студентов и студентов из числа меньшинств, желающих изучать технические и прикладные науки.
This document contains the tenth, eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Israel, due on 2 February 1998, 2000, 2002 and 2004 respectively, submitted in one document. For the seventh, eighth and ninth periodic reports submitted in one document, and the summary records of the meetings at which the Committee considered those reports, see document CERD C 294 Add.1 and CERD C SR.1250, 1251 and 1272.
Как сообщается, лишь полноправным гражданам разрешено учиться на специальности, требующие высшего образования, включая медицину и технические и прикладные науки.
Only those with full citizenship are reportedly allowed to prepare for certain higher professional careers, including medicine and technology.
Художественное образование можно получить в шести австрийских университетах искусств, где студенты изучают музыку, театр, кинематограф, живопись и прикладные искусства.
In a minimum consortium of three partners (A, B, C), mobility combinationswould normally be A B, A C, B C and A B C.

 

Похожие Запросы : прикладные рынки - прикладные расходы - прикладные приложения - прикладные теории - прикладные языки - прикладные навыки - прикладные исследования - прикладные изменения - прикладные услуги - прикладные методы - прикладные задачи - прикладные исследования - прикладные знания