Translation of "применение в качестве консультанта" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| В качестве технического консультанта был приглашён Ханс Моравец. | Hans Moravec was brought in as a technical consultant. |
| Работа в качестве консультанта эксперта 1985 год Работал в качестве консультанта эксперта Организации Объединенных Наций над проектом подготовки планов реформирования системы уголовного правосудия для Намибии, Рим. | 1985 Served as expert consultant for the United Nations on a project on the preparation of plans for reform of the criminal justice system for Namibia, Rome. |
| Назначение Махелы Джайауордина, шри ланкийского бэтсмена, в качестве консультанта для тестовых матчей, могло бы быть мастерским ходом. | The appointment of Mahela Jayawardene, the Sri Lanka batsman, as a consultant for the Test matches could be a masterstroke. |
| Применение коррупции в Китае | The Uses of Corruption in China |
| Применение приложения | Application of the annex |
| ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ | POSSESSION OF WEAPONS |
| Применение в отношении территориальных единиц | Application to territorial units |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| ООН расследует применение химического оружия в Сирии. | The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria. |
| Применение развитиых технологий опреснения. | Exploit advanced desalination. |
| Мы найдём этому применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ему применение. | We'll find a way to use it. |
| Мы найдём ей применение. | We'll find a way to use it. |
| Применение насилия к кардиналам. | Violence done to cardinals. |
| Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине. | Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine. |
| Солнечная энергия также находит применение и в агропромышленности . | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| Дилемма любопытства и ее применение | The Dilemma of Curiosity and Its Use |
| Мы должны ослабить применение силы. | We have to reduce the use of force. |
| Применение 52 106 123 281 | POSSESSION 52 106 123 281 |
| Применение нового лекарства прекратило эпидемию. | The administration of a new drug curbed the epidemic. |
| в качестве упоминания. | as a good mentioning. |
| Препараты на основе пижмы нашли применение в современной медицине. | In the BBC documentary The Supersizers go ... |
| Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто? | Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? |
| Мы знаем, как контролировать применение табака. | We know how to control tobacco use. |
| A. Принцип Ноблемера и его применение | A. Noblemaire principle and its application |
| 59 115. Применение концепции запускающее государство | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| Египет в качестве миротворца? | Egypt the Peacemaker? |
| Приоритет именно в качестве. | The emphasis here is on quality. |
| Посредник в качестве арбитра | Conciliator acting as arbitrator |
| Это только в качестве | It is only as an |
| Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки. | Implementing that system has depended heavily on a supportive America. |
| Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни. | If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it. |
| Привлеките вашего финансового консультанта ваш консультант также может помочь вам выбрать способ оплаты этих расходов. | Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses. |
| Вместо этого применение силы принимает новые формы. | Instead, the use of force is taking new forms. |
| Во первых, применение силы является просто нереалистичным. | First, resorting to force is simply not realistic. |
| A. Изучение принципа Ноблемера и его применение | A. Examination of the Noblemaire principle and its application |
| Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций | Use of force under the Charter of the United Nations |
| 62 149. Мораторий на применение смертной казни | 62 149. Moratorium on the use of the death penalty |
| Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 | Excessive use of force 2 2 9 13 |
| Применение подобных мер было подвергнуто резкой критике. | Harsh reactions on the crackdown followed. |
| Его применение будет настоящим вызовом для Йемена. | Its implementation will be the real challenge for Yemen. |
| В общем смысле применение возможно там, где необходима устойчивость к смачиванию. | The applications in a general sense could be anything that's anti wetting. |
| 22. с обеспокоенностью отмечает периодическое применение чрезвычайных мер в миротворческих операциях | 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations |
| Многие обращают внимание на дискриминационное применение законов против коррупции в стране. | Many have complained about the discriminatory application of Ethiopia s anti corruption laws. |
Похожие Запросы : в качестве консультанта - в качестве консультанта - выступать в качестве консультанта - действовать в качестве консультанта - работа в качестве консультанта - работает в качестве консультанта - Применение в качестве - Применение в качестве - применение в качестве стажера - выбор консультанта - счет консультанта - область консультанта - карьеры консультанта - нанять консультанта
