Translation of "применяются для университета" to English language:

Dictionary Russian-English

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

применяются - перевод :

Are applied

применяются - перевод :

Apply with

Keywords : This People Make More University University Columbia Campus

Examples (External sources, not reviewed)

Тому нужны деньги для университета.	Tom needs money for college.
CSS спрайты Применяются в вебе.	Perspective is disabled for these games.
Положения настоящей главы применяются к вопросам	The provisions of this chapter apply to matters that are
К сожалению, они применяются, как правило, выборочно	It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.	In international commerce, all credits are untransferable.
Магниты применяются в СВЧ вентилях и циркуляторах.	No electromagnetism is used to generate the magnets.
Заместитель главы университета всегда является лидером университета.	Vice chancellor is always a leader of his her university.
5. Положения настоящей статьи не применяются в следующих случаях .	5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.	NUJ recommended terms conditions apply.
Дополнительные требования применяются к Lords of Appeal in Ordinary.	Membership of the House of Lords is made up of Lords Spiritual and Lords Temporal.
Я студент университета.	I am a university student.
Он студент университета.	He's a university student.
Я студент университета.	I'm a university student.
Том студент университета.	Tom is a university student.
Он студент университета.	He is a university student.
Я студент университета.	I'm a student in a university.
6. приветствует диверсификацию источников финансирования бюджета Университета и рекомендует международному сообществу предоставлять добровольные взносы для обеспечения прочной базы финансирования деятельности Университета	6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University
К террористическим организациям применяются различные санкции, помогать им также преступление.	Various civil sanctions apply to terrorist organizations, and it can be a crime to assist one.
ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.	GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.
Он сделал для университета больше, чем любой президент, или кто либо еще.	He has done more for the university than any president, or anyone else.
Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.	The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений.	The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
Также применяются психологические тесты для выявления депрессии, которая может как сопутствовать болезни Альцгеймера, так и являться причиной когнитивного снижения.	Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause.
Западные ворота Пекинского университета.	West Gate of Peking University.
Западные ворота Пекинского университета.	Peking University's West Gate.
Территория Северо восточного университета.	Northeastern University's campus.
Часть кампуса Сараевского университета.	Part of the Sarajevo University Campus.
Изображение от Кэмбриджского университета	Image from Cambridge University
Я студент Лондонского университета.	I am a student at London University.
Я студент университета Хёго.	I am a student at Hyogo University.
Библиотека университета сейчас открыта?	Is the university's library open now?
Я студент университета Хёго.	I am a Hyogo University student.
Издательство Львовского университета, 1972.	Издательство Львовского университета, 1972.
Доктор философии Чикагского университета.	Chicago University of Chicago Press.
Являлся профессором Гарвардского университета.	He was a professor at Harvard University.
Махди Ганджави аспирант факультета Лидерства, высшего образования и образования для взрослых Университета Торонто.	Mahdi Ganjavi is a Ph.D. student at the department of Leadership, Higher and Adult Education in University of Toronto.
Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях.	And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
Обычно они применяются при терапии бесплодия, особенно при применении методики ЭКО, для стимуляции роста яичников и созревания в них фолликулов.	They are commonly used in infertility therapy to stimulate follicular development, the notable one being in IVF therapy.
PVM плод совместного сотрудничества Окриджской национальной лаборатории, Университета штата Теннесси и Университета Эмори.	It was developed by the University of Tennessee, Oak Ridge National Laboratory and Emory University.
Профессор университета Колумбии Хамид Дабаши (Hamid Dabashi) в статье для Al Jazeera поддержал бойкот.	Columbia Professor Hamid Dabashi, writing in Al Jazeera, supported a boycott.
Профессор университета в Граце (1924).	) continued to the end of the 1920s.
был проректором университета по науке.	From 1970 to 1979, he was the Dean of Science.
Есть руководства, но насколько правильно они применяются на практике, это другой вопрос.	There are guidelines, but in practice, how much they comply, you know, is another question.
Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве	Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide
Но его преподаватели из университета VUB, Брюссельского свободного университета, не хотели расставаться с ним.	But his professors at VUB, the Free University of Brussels, weren't willing to abandon him.

Показать эту страницу на русском языке