Translation of "применяются по дате" to English language:
Dictionary Russian-English
применяются - перевод : применяются - перевод : по - перевод : применяются - перевод : применяются по дате - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| По дате | By Date |
| По дате | By Date |
| по дате | on due date |
| Поиск по дате | My Date Searches |
| Фильтр по дате | Access Date Filtering |
| По дате выплаты | When the payment is due. |
| По дате выплаты | when the payment is due |
| По дате без группировки | Flat Date View |
| Дате | Date |
| Распределение во вложенные альбомы по дате | Date based sub albums |
| О дате убийства. | About what? About the date of the killing. |
| По этой же дате был назван Артист месяца MTV. | For this same CD, she was named MTV Artist of the Month. |
| Показывать год в дате. | Add the year to the date string. |
| Число наблю дате лей | Number of observers |
| Ты уверена в дате. | What makes you so sure of that? |
| Фармацевтический колледж Университет второй по дате основания фармацевтический колледж Индии. | The AU College of Pharmacy is the second oldest pharmacy college in India. |
| Вы можете сделать все это проверяя журнал активности по дате. | You can do all this auditing of the activity log based on date. |
| Последние по прежнему применяются магистратскими судами. | The latter is still being administered in magistrate's courts. |
| Показывать день недели в дате. | Add the day of the week to the date display. |
| Общее число наблю дате лей | Total, observers Number of |
| Сортировка вновь загруженных изображений по дате, имени или размеру на диске. | Here, select whether newly loaded images are sorted by their date, name, or size on disk. |
| Удалить поисковый запрос по дате? Week weeknumber month name year string | Delete Date Search? |
| Адвокат информируется о характере и дате предполагаемого правонарушения, по которому проводится расследование. | The lawyer is informed of the nature and alleged date of the offence being investigated. |
| Я не уверен в точной дате. | I'm not sure of the exact date. |
| Уведомление о дате открытия сессий 8 | Notification of the opening date of sessions 8 |
| Уведомление о дате открытия сессий 84 | Provisional agenda for regular sessions 67 7. |
| Уведомление о дате открытия сессий 250 | Provisional agenda 194 6. |
| с) дате, когда они были оставлены | (c) The date of abandonment |
| Удары по голове применяются в боях без правил. | You hit people on the head when you wrestle. |
| Сегодня мы на полпути к этой дате. | We are now at the halfway point. |
| Они объявили о дате свадьбы в газете. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| d) о дате и месте его освобождения | (d) The date and place of release |
| Щёлкните на желаемой дате в Навигаторе дат. | Click on the desired date in the Date Navigator. |
| Данные требования не применяются по отношению к прогулочным судам. | These requirements shall not apply to recreational craft. |
| В отношении семейных дел по прежнему применяются английские законы | In matrimonial cases English laws are still applicable |
| Настоящие Правила применяются | Annex 10 Calculation of the detection distance 72 |
| Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате. | Students and teachers are taking the date lightly. |
| Латвия тоже начала подготовку к этой великой дате. | Latvia, too, has begun preparations for this great anniversary. |
| Теперь вы можете видеть список событий, сортированный по дате. Во втором столбце, тип события означает | Now you can see the list of events, sorted by date. In the second column, the type of the event is shown |
| 1.1 Настоящие Правила применяются | This Regulation applies to |
| применяются правила, описанные выше. | Protection of the Rrights of Iindividuals and organizations in the administrative procedure by the Iinstitution of the oOmbudsman |
| Его преступления всегда имеют отношение к какой либо дате. | His crimes always have a relationship to the date that they are committed. |
| Какой календарной дате соответствует модифицированный Юлианский день 0. 0 | What calendar date does MJD 0.0 correspond to? |
| Обычный список сообщений, без групп и дискуссий, отсортированный по дате, когда последние полученные сообщения показываются вверху. | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
| Вычисление итальянских идентификационных номеров налогоплательщика (Italian Fiscal code) по заданному имени, фамилии, полу, дате и месту рождения | Computes Italian Fiscal codes |
Похожие Запросы : по дате - применяются по - просмотр по дате - поиск по дате - отвечают по дате - полный по дате - Фильтр по дате - полученные по дате - лучше по дате - Поиск по дате - сортировать по дате - сортировать по дате - продать по дате - упорядочены по дате
