Translation of "принес с собой" to English language:
Dictionary Russian-English
принес - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Коппу принес с собой обильные осадки, что стало причиной массового наводнения в некоторых регионах. | Koppu brought heavy rains that caused massive flooding in several provinces. |
| Кто принес? | 'Who brought it?' |
| Он принес знание. | He brought the knowledge. |
| Том принес цветы. | Tom brought flowers. |
| Том принес чемоданчик? | Did Tom get the briefcase? |
| Сейчас слишком раннее время для лекции по высшей математике, поэтому я принес с собой несколько картинок, чтобы показать, как это работает. | It's too early in the morning for a lecture on calculus, so I brought some images to just describe how that works. |
| Лакей принес Вронскому записку. | He brought Vronsky a note. |
| Том принес Мэри кофе. | Tom brought Mary a coffee. |
| Том принес Мэри выпить. | Tom brought Mary a drink. |
| Том принес Мэри воды. | Tom brought Mary some water. |
| Том принес Мэри воды. | Tom got Mary some water. |
| Том не принес извинений. | Tom has offered no apologies. |
| Том принес Мэри шоколаду. | Tom got Mary some chocolate. |
| По той же причине он отказался разрешить Брейвику, который принес с собой заранее написанную речь, обратиться к родственникам жертв в конце слушания. | For the same reason he refused to allow Breivik, who brought a pre written speech with him, to address the relatives of his victims at the end of the hearing. |
| Разлив нефти принес с собой многочисленные бедствия, от которых пострадали местные общины, экологическая устойчивость и экономическое будущее региона на побережье Мексиканского залива. | The oil spill has left in its path a multi layered disaster that has affected local communities, ecological stability and the economic future of the Gulf Coast region. |
| Вам с собой? | Is it to go? |
| Билл принес мне эту книгу. | Bill brought me this book. |
| Том принес мне чашку чая. | Tom brought a cup of tea to me. |
| Ты что то принес Тому? | Did you get Tom something? |
| Я ничего не принес Тому. | I didn't get anything for Tom. |
| Я принес тебе маленький подарок. | I got you a little present. |
| Том принес Мэри стакан воды. | Tom got Mary a glass of water. |
| Этот визит не принес никаких результатов. | Nothing came of that visit. |
| второй говорит Я принес тебе мирры , | And the second boy said, I bring you myrhh. |
| Вам человек принес от княгини Тверской. | 'Your man brought this from the Princess Tverskaya.' |
| Кого взять с собой? | Whom shall I take with me?' |
| Приводи с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Приводите с собой брата. | Bring your brother with you. |
| Возьми меня с собой. | Take me with you. |
| Возьмите меня с собой. | Take me with you. |
| Здесь или с собой? | Here or to go? |
| Приводи с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Приводите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Бери с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Берите с собой друзей. | Bring your friends with you. |
| Принёс зонтик с собой? | Did you bring an umbrella with you? |
| Захвати зонтик с собой. | Take your umbrella with you. |
| Здесь или с собой? | For here, or to go? |
| Он покончил с собой. | He committed suicide. |
| Приведи с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведи с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой друга. | Bring along your friend. |
| Приведите с собой подругу. | Bring along your friend. |
| Он покончил с собой. | He killed himself. |
| Он покончил с собой. | He commited suicide. |
Похожие Запросы : принес - принес - принес - с собой - с собой - принес вместе с - захватив с собой - с самим собой - неся с собой - несут с собой - несет с собой - носил с собой
