Translation of "принять вас за" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я не могу принять это решение за вас. | I can't make that decision for you. |
| Могу я принять у вас заказ? | Can I take your order now? |
| Могу я сейчас принять у вас заказ? | Can I take your order now? |
| Том слишком занят, чтобы принять вас сейчас. | Tom is too busy to see you at present. |
| За вас! | Here's to you! |
| К сожалению, управляющий занят и не может вас принять. | I'm sorry, the manager won't be able to see you. He's engaged. |
| Рад за вас. | Good for you. |
| Рад за вас. | I'm happy for you. |
| Приглашаем вас принять участие в субботниках по месту жительства и работы. | You are invited to take part in unpaid work at your residence and workplace. |
| Мы за вас беспокоимся. | We are worried about you. |
| Благодарю вас за исправление. | Thank you for the corrections. |
| Я за вас беспокоюсь. | I'm worried for you. |
| Мне за вас стыдно. | I'm ashamed of you. |
| Я за вас беспокоился. | I was worried about you. |
| За что вас уволили? | Why were you fired? |
| За что Вас уволили? | What were you fired for? |
| За что вас уволили? | What were you fired for? |
| Я за вас помолюсь. | I'll pray for you. |
| Это из за вас. | You caused this. |
| Благодарю вас за это. | I thank you for that. |
| Мы за вас беспокоимся. | We're worried about you. |
| Я боюсь за вас. | I'm afraid for you. |
| Я беспокоюсь за вас. | I'm afraid for you. |
| Я волнуюсь за вас. | I worry about you. |
| Я умираю за вас. | I'm dying for you. |
| Благодарю вас за помощь. | I thank you for your help. |
| Я за вас заплачу. | I'll pay for you. |
| Я болею за вас. | I'm rooting for you. |
| Это из за вас. | This is because of you. |
| Я голосовал за вас. | I voted for you. |
| Счастлив за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Счастлив за вас обеих. | I'm happy for you both. |
| Счастлива за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Счастлива за вас обеих. | I'm happy for you both. |
| Я проголосую за вас. | I'll vote for you. |
| Я проголосую за вас. | I'm going to vote for you. |
| Благодарю вас за предупреждение. | I thank you for the warning. |
| Рад за вас обоих. | I'm happy for both of you. |
| Рад за вас обеих. | I'm happy for both of you. |
| Что у вас за работа? | What sort of work do you do? |
| Благодарю вас за великолепный ужин. | Thank you for the wonderful dinner. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Благодарю вас за быстрый ответ. | Thanks for your quick answer. |
| Я принял Вас за другого. | I thought you were someone else. |
| Я рад за Вас, Том. | Tom, I'm happy for you. |
Похожие Запросы : принять вас - принять вас - принять Вас - за вас - принять вас обратно - принять за кредит - болеем за вас - поблагодарить Вас за - рад за вас - рад за вас - бороться за вас - благодарю вас за - из-за вас - благодарны за вас
