Translation of "принять форму" to English language:

Dictionary Russian-English

принять - перевод :

принять форму - перевод :

Keywords : Accept Bath Shower Ready Must Uniform Shape Form Uniforms Fill

Examples (External sources, not reviewed)

и могла бы принять форму газа или жидкости.	A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны.	In the extreme case, this competition can take the form of civil war.
b) какую форму должно принять возмещение в соответствии с положениями части второй.	(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.
Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Они изменили форму.	They were changing shape.
Заполните эту форму.	Fill in this form.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Ненавижу эту форму.	I hate this uniform.
Заполните регистрационную форму.	Fill out the registration form.
Вы носите форму?	Do you wear a uniform?
Гнев запускается отказом собеседника принять ситуацию, и лицо сразу принимает форму, максимально эффективно демонстрирующую противоположной стороне последствия этого отказа.	Anger is triggered when an interlocutor declines to accept the situation, and the face immediately takes on a form that is maximally effective in demonstrating to the opposing side the consequences of that refusal.
Земля имеет форму апельсина.	The earth is the shape of an orange.
Пожалуйста, заполните эту форму.	Please fill in this form.
Земля имеет форму апельсина.	The earth is shaped like an orange.
Том одет в форму.	Tom is wearing a uniform.
Придайте тесту форму шара.	Form the dough into a ball.
Тому выдали новую форму.	Tom was given a new uniform.
Но кто может здраво утверждать, что он знает, какую форму должен принять ЕС, чтобы решить проблемы следующих 50 или 100 лет?	But who can reasonably claim to know what shape the EU will need to take to meet the challenges of the next 50 or 100 years?
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры	Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Всегда раскручиваю свою форму постепенно.	I always work out my form gradually.
То облако имеет форму рыбы.	That cloud is in the shape of a fish.
Мы все носим школьную форму.	We all wear uniforms to school.
Заполнять регистрационную форму необходимо лично.	Be sure to fill out the registration form in person.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.	Sir, please fill out this form.
Чаша имела идеальную круглую форму.	The bowl was perfectly round.
Тому нужно прийти в форму.	Tom needs to get into shape.
Том переоделся в школьную форму.	Tom changed into his school uniform.
Раковина улитки имеет форму спирали.	A snail's shell is spiral in form.
Я полностью пришёл в форму.	I'm fully recovered.
Мне надо вернуться в форму.	I've got to get back into shape.
Я пытаюсь прийти в форму.	I'm trying to get into shape.
Рукоятка имеет форму утиной головы.	The handle is shaped like a duck's head.
Ручка имеет форму утиной головы.	The handle is shaped like a duck's head.
Молекулы бензола имеют шестиугольную форму.	Benzene molecules are hexagonal in shape.
Вы можете заполнить эту форму?	Can you fill out this form?
В школе мы носим форму.	We wear a uniform at school.
Молекула метана имеет форму тетраэдра.	A methane molecule has a tetrahedral structure.
Том помог Мэри заполнить форму.	Tom helped Mary fill out the form.
Ты не достоин носить форму.	You're not fit to wear the shirt.
Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров.	A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
В принципе, американская рецессия может в конечном итоге принять форму V, U, W или L. Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным?	In principle, the US recession could end up being shaped like a V, U, W, or L. Which of these four scenarios is most likely?
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
И оно принимает опасную этническую форму.	And it is taking a dangerous ethnic shape.
В нашей школе мы носим форму.	We wear uniforms at our school.

Показать эту страницу на русском языке