Translation of "приоритетная задача первостепенной важности" to English language:

Dictionary Russian-English

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

Examples (External sources, not reviewed)

Это дело первостепенной важности.	This is a matter of supreme importance.
Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности.	The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.
Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США.	All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy.
Его способность вершить правосудие должна быть делом первостепенной важности для всех нас.	Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all.
Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.	Demonstrable utility is the over riding priority.
Народу настолько надоедает преступность и неопределенность, что закон и порядок становится целью первостепенной важности.	People are so sickened by crime and uncertainty that law and order becomes their primary goal.
Права женщин являются глобальной проблемой первостепенной важности, и необходимо сосредоточить внимание на самых серьезных нарушениях.	Women s rights are a global issue of the highest importance, and it is necessary to focus on the worst violations.
Охрана окружающей среды является вопросом первостепенной важности в маргинальных странах, поскольку имеет непосредственное влияние на выживание людей.	Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.
В отличие от своих соседей египтян, ливийцы не требуют выборов, которые, по мнению многих на Западе, являются задачей первостепенной важности.	Unlike their neighbors in Egypt, Libyans are not clamoring for the elections deemed by many Westerners to be of paramount importance.
Это событие первостепенной важности в 1980 году, когда на Соединенные Штаты приходилось 25 мирового производства, доля Китая в мировой экономике составляла лишь 2,2 .	This is an earth shaking development in 1980, when the United States accounted for 25 of world output, China s share of the global economy was only 2.2 .
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.	Demonstrable utility is the over riding priority.
приветствуя также всеобщее признание первостепенной важности вопроса о соблюдении и контроле за соблюдением соглашений в области ограничения вооружений, разоружения и нераспространения и других согласованных обязательств,	Also welcoming the universal recognition of the critical importance of the question of compliance with and verification of arms limitation and disarmament and non proliferation agreements, and other agreed obligations,
Возможно, проведение свободных и справедливых выборов не является вопросом первостепенной важности, но, в то же время, этот вопрос не стоит откладывать в интересах стабильности и эффективности.	Holding free and fair elections may not be the primary issue, but nor are they issues that should be shelved in the interests of stability and expediency.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Задача.	Addison Wesley.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
Помня о важности забывания	Remembering the Importance of Forgetting
Это дело первоочередной важности.	That's a matter of prime importance.
Это дело огромной важности.	This is a matter of great importance.
Это дело чрезвычайной важности.	This is a matter of the utmost importance.
Это дело наивысшей важности.	This is a matter of the utmost gravity.
Это вопрос величайшей важности.	It's a matter of the utmost importance.
Это вопрос жизненной важности.	It's a matter of vital importance.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Но это похоже на дополнительный ущерб от достижения первостепенной политической цели.	But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.
Это непростая задача.	This isn't an easy task.
Это монументальная задача.	It's a monumental task.
Это колоссальная задача.	It's a monumental task.

Показать эту страницу на русском языке