Translation of "приостановить или отменить" to English language:

Dictionary Russian-English

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

отменить - перевод :

Undone

приостановить - перевод :

Suspend

Keywords : Whether Either Cancel Undo Order Tonight Dinner Suspend Pause Halt Pending Activity

Examples (External sources, not reviewed)

Сириза также пообещала отменить либерализацию рынков труда и приостановить приватизацию.	Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization.
Прокуроры утверждают, что авторы участвовали в тайном предприятии с целью отменить, изменить или приостановить действие федеральной государственной конституции путём насилия, угроз или заговора.	Prosecutors say that the writers have engaged themselves in undercover enterprise with the intent to overthrow, modify or suspend the Ethiopian Federal State Constitution by violence, threats or conspiracy.
Приостановить обработку.	Suspends rendering.
Отменить	Cancel
Отменить последнее действие	Undo the last action
Ты можешь отменить?	Can you cancel?
Вы можете отменить?	Can you cancel?
Действительно, повестка дня для партии остается старанием отменить или опрокинуть достижения Обамы.	Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements.
В 2014 году суд постановил приостановить строительство.	In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction.
Новоизбранный президент Дональд Трамп также пообещал заблокировать или отменить предлагаемое Транстихоокеанское партнёрство (ТТП).	President elect Donald Trump has also promised to block or repeal the proposed Trans Pacific Partnership (TPP).
Патент очень сложно отменить,	Patents are very difficult to overturn.
Отменить передачу на сервер.	This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
Ей захотелось отменить план.	She felt like giving up the plan.
Нам следует отменить прогулку.	We should cancel the hike.
Нам следует отменить поход.	We should cancel the hike.
Том предложил отменить встречу.	Tom suggested that we cancel the meeting.
Я собираюсь отменить встречу.	I'm going to cancel the meeting.
Вы должны отменить поездку.	You should cancel your trip.
Вам следует отменить поездку.	You should cancel your trip.
Ты должен отменить поездку.	You should cancel your trip.
Ты должна отменить поездку.	You should cancel your trip.
Мне пришлось отменить собрание.	I had to cancel the meeting.
Нам нужно отменить встречу.	We need to cancel the meeting.
Им пришлось отменить поездку.	They had to cancel the trip.
Тому пришлось отменить поездку.	Tom had to cancel his trip.
Мэри пришлось отменить поездку.	Mary had to cancel her trip.
Ему пришлось отменить поездку.	He had to cancel his trip.
Ей пришлось отменить поездку.	She had to cancel her trip.
Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и или отменить санкции.	Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured.
Если придет время приостановить или изменить курс, сможет ли Китай при существующих политико экономических институтах обеспечить подобную трансформацию?	If and when the time comes to pause or change course, will China s existing political economic institutions accommodate such a transformation?
Европа должна отменить антидемпинговые меры	Europe Should Dump Anti Dumping
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Тебе лучше отменить твой план.	You had better call off your plan.
Ctrl т Правка Отменить действие	Ctrl Z Edit Undo
Вечеринку по любому придётся отменить.	At any rate, the party will have to be cancelled.
Он попросил генерала отменить приказ.	He asked the general to take back his order.
Они решили отменить старое ограничение.	They decided to abolish the old restriction.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested to me that I call off the meeting.
Мне нужно отменить мою подписку.	I need to cancel my subscription.
Тому нужно отменить свой рейс.	Tom needs to cancel his flight.
Лучше бы нам отменить поход.	We'd better cancel the hike.
Ты не можешь отменить встречу.	You can't cancel the meeting.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested that I cancel the meeting.
Она предложила мне отменить собрание.	She suggested that I cancel the meeting.
Она предложила мне отменить встречу.	She suggested that I cancel the meeting.

Показать эту страницу на русском языке