Translation of "природа по охране природы" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Бог это природа. Не будьте против природы! | God is nature. Don't go against nature. |
| Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. | Nature doesn't belong to us. We are a part of Nature. |
| Природа нам не принадлежит. Мы часть природы. | Nature doesn't belong to us. We are part of Nature. |
| Думали крестьяне об охране дикой природы? Конечно, нет. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Вейд Дэвис Прекрасные фотографии родной природы, нуждающейся в охране | Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving |
| Эрин Кенг отмечает абсурдность действий правительства в преддверии Всемирного конгресса по охране природы на Чеджу | Erin Kang pointed out the absurdity of the government action at the eve of the World Conservation Congress in Jeju |
| Анализ 25 000 наблюдений позволил специалистам по охране дикой природы в Индии найти способ остановить браконьеров, охотящихся на тигров. | Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks. |
| В сентябре 2012 на Чеджу пройдет Всемирный конгресс по охране природы, что совершенно нелепо в свете всего происходящего сейчас в Гангчонге. | In September 2012, Jeju is hosting the World Conservation Congress, which is totally ridiculous in light of what is happening in Gangjeong right now. |
| Но несколько новых компаний начинают применять технологии военной разведки с новой целью, чтобы помочь работникам по охране природы контролировать такие просторы. | But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses. |
| Цель соглашения создание регулирующего органа с полномочиями и инфраструктурой для того, чтобы заставить выполнять правила по охране природы и санкционировать проступки. | It also provides a process for designating marine reserves that restrict any activities that could harm habitat from the deep seabed to the top of the water column. |
| Последний отчет Комиссии по охране рыбы и дикой природы Флориды показывает общее снижение концентрации Красного Прилива в некоторых частях округа Тампа Бэй. | The newest report from the Florida Fish and Wildlife Commission shows a general decrease in Red Tide concentrations for parts of the Tampa Bay area. |
| Тем не менее организация Marine Wildlife Watch (Морской дозор по охране дикой природы) считает, что это не оправдание жестокого обращения с животными | But Marine Wildlife Watch of the Philippines said this is no excuse to vandalize an animal Vandalizing an animal has no place in conservation. |
| Природа... | 4. nature... |
| Природа сострадания | The Quality of Mercy |
| Природа изменчива. | Nature is changing. |
| Природа меняется. | Nature is changing. |
| Природа изменяется. | Nature is changing. |
| Природа красива. | Nature is beautiful. |
| Природа жестока. | Nature is cruel. |
| Будем откровенными, такова по видимому природа всех женщин. | Let's be frank, this is probably the nature all women. |
| Совместно с Комитетом по Охране Природы мы помогали заключенным исправительного центра Stafford Creek выращивать исчезающие виды степных растений для восстановления реликтовых степных зон штата Вашингтон. | We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state. |
| Немедленная отставка Мухаммеда Мачнука, министра по охране окружающей среды. | The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment. |
| Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете? | As an environmental organization, what should you do? |
| Какова природа компромисса? | What is the nature of the tradeoff? |
| Африканская природа богата. | Africa has a lot of nature. |
| Природа мать великодушна. | Mother Nature is generous. |
| Природа жизни циклична. | Life's nature is cyclic. |
| Это человеческая природа. | It's human nature. |
| Бог или природа. | God or nature. |
| Мать природа прекрасна. | Mother Nature is beautiful. |
| В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера. | Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind. |
| Роб Девар, консультант по охране природы в NTS, надеется, что результаты покажут, какие районы ареала являются самыми важными для летучих мышей и как они используются каждым из видов. | Rob Dewar, nature conservation adviser for NTS, hopes the results will reveal which areas of habitat are most important to the bats and how they are used by each of the species. |
| Когда частицы взаимодействуют, природа балансирует взаимодействие по всем четырем направлениям. | Whenever particles interact, nature keeps things in a perfect balance along all four of these charge directions. |
| Однако природа ионосферы Ганимеда такая же спорная, как и природа атмосферы. | However, the nature of the Ganymedian ionosphere is as controversial as the nature of the atmosphere. |
| В четвёртых, ЕС нужна по настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев. | Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. |
| Все эти старания не пропали даром под влиянием огромного наплыва петиций постоянный комитет национального совета по охране дикой природы провел осмотр острова и принял решение о недопустимости сооружения РЛС. | The views were finally corroborated by the Ministry's Standing Committee of National Board for Wildlife (NBWL) after deliberation on the numerous petitions they received and a site inspection. |
| Оспаривается природа этих правил. | What is contested is the nature of these rules. |
| В Африке богатая природа. | Africa has a lot of nature. |
| Природа не терпит пустоты. | Nature abhors a vacuum. |
| Природа не знает границ. | Nature knows no boundaries. |
| Но давайте ясно определимся по поводу природы этого света. | But let s be clear about the nature of that light. |
| Одна из групп, распространяющих эти идеи. это центр по охране слонов | One of the groups spearheading this advocacy is the Elephant Conservation Center |
| Он просто обозначил, что это работа Управления по охране окружающей среды . | It was just saying, it is EPA s job. |
| Люди являются частью природы, даже если современное капиталистическое общество заявляет обратное, говоря, что природа функционирует, чтобы обеспечить нам выгоду через возможность её эксплуатации. | Human beings are a part of nature, even if modern capitalist society says we aren't, and that nature functions to provide us benefits through exploitation. |
| Каковы законы природы? | What are the common laws? |
Похожие Запросы : по охране природы дикой природы - акт по охране природы - Управление по охране природы - агентство по охране природы - законодательство по охране природы - меры по охране - услуги по охране - представитель по охране труда - правила по охране труда - меры по охране здоровья - опасности по охране труда - Инспекция по охране труда - органы по охране здоровья - Сотрудник по охране труда
