Translation of "притяжение полюсов" to English language:

Dictionary Russian-English

притяжение полюсов - перевод :

Keywords : Attraction Gravity Chemistry Gravitational Undeniable

Examples (External sources, not reviewed)

Притяжение Путинских Правил	Putin s Rules of Attraction
Зато притяжение работает всегда.	Gravity works always.
Поэтому притяжение не такое сильное.	Therefore the attraction isn't as strong.
Он словно отменяет земное притяжение.	Gravitation is no more.
Один из полюсов отрицательный, а другой положительный.	One of the poles is negative, while the other is positive.
Но множественность полюсов власти подразумевает изменения альянсов.	But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
У полюсов вода замерзла, обозначая края Земли.	Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
И чем они ближе, тем сильнее притяжение.	And the closer they are, the stronger the attraction.
Вы же не собираетесь отрицать земное притяжение.	You're not going to defy gravity.
Понимаете, что происходит? Он словно отменяет земное притяжение.	You know what happens? Gravitation is no more.
ii) наклонение (градусы) межпланетная траектория с облетом солнечных полюсов	(ii) inclination (deg) interplanetary trajectory into a polar flyby over
Я увидела их вместе, между ними действительно есть притяжение.	I've seen them together and they do have that chemistry there.
Притяжение своих родных мест оказывалось для них слишком сильным.	The draw of their communities was far too powerful.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.	The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Так же, как гравитационное притяжение Земли замедляет полет яблока, подброшенного вверх, гравитационное притяжение каждой из галактик к другой галактике должно замедлять расширение пространства.	That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
Он будет первым космическим кораблем, который осуществит облет полюсов Солнца.	It will be the first spacecraft to fly over the poles of the sun.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Притяжение магнитов тем сильнее, чем они ближе друг к другу.	The pull of the magnets towards each other are stronger when they are closer together.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее...	You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth.
Орбита показывает небольшое возмущение, но это может влиять притяжение Луны.	The orbit shows a slight perturbation, but it could be a grav pull from the moon.
Она никогда не приближается к Солнцу достаточно, чтобы его притяжение оказало на неё существенное влияние, но и не удаляется настолько, чтобы стало заметным притяжение других звёзд.	It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.
Земля является не шаром, а эллипсоидом, сплюснутым от полюсов к экватору.	Earth is not a sphere, but rather an ellipsoid that is flattened at the poles.
Эта чувствительность обратно пропорциональна специальному показателю (добротности) полюсов передаточной функции фильтра.	This sensitivity is inversely proportional to the quality factor (Q factor) of the poles of the transfer function of the filter.
Вместе со сменой оси вращения Земли меняется и положение полюсов мира.	Because the direction of the Earth's spin axis changes, so does the location of the Celestial Poles.
Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.	The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
Луна менее массивна чем Земля, поэтому астронавты испытывают меньшее гравитационное притяжение.	Well you see, the moon is less massive than the earth. Therefore it has a smaller gravitational pull on the astronaut.
Нет, извини. Ты сказал что у тебя к нему химическое притяжение .	You said you're chemically smitten by him.
Поскольку фигура имеет конкретную пропорцию по расположению углов в отношении полюсов земли.	Since the figure has a perfect proportion of angles to the poles of the Earth.
Можно использовать пассивную энергию, такую как жар, тряска, давление воздуха, притяжение, магнетизм.	And you can use passive energy so heat, shaking, pneumatics, gravity, magnetics.
Оттого, что тёмная материя, имеет гравитационное притяжение, она больше способствует образованию структур.	Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK.
Большая часть биомассы сконцентрирована у полюсов, остальное же пространство не отличается таким изобилием.	Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.
Гравитационное притяжение чёрной дыры настолько мощное, что даже свет не может преодолеть его.	The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.
Но сидения нужны в двухмерном мире, где притяжение расплющивает вас на сиденье, так?	A seat works in a two dimensional world, where gravity blasts down on that seat, OK?
Оказавшись сбоку Земли, вы падаете дальше, а притяжение Земли тянет вас в сторону.	You're going to end up on the side of the Earth, falling down, and now the Earth is pulling you back in sideways.
Многополярность, т.е. более двух доминирующих полюсов экономического роста, временами являлась ключевой особенностью мировой экономики.	Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy.
Спутники на полярной орбите пролетают вблизи Северного и Южного полюсов 14 раз в сутки.	Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.
На Уране хорошо развиты полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих полярных полюсов.	Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles.
Общий разрыв, по видимому, сокращается в силу уверенного прогресса стран, занимающих равноудаленное от полюсов положение.	Apparently, the overall divide was closing because those countries in the middle of the spectrum were making good progress.
Думаю, что каждый имею в виду, что это само собой разумеющийся факт, как земное притяжение.	And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.
XX век В начале двадцатого века последователь идеи полой Земли Уильям Рид написал Фантом полюсов (1906).	20th century An early twentieth century proponent of hollow Earth, William Reed, wrote Phantom of the Poles in 1906.
40. В третьих, можно отметить ряд изменений в современной технике, включая возникновение нескольких полюсов технического прогресса.	40. Third, certain changes can be pointed out with respect to technology today, including the emergence of several poles of technological development.
Магнит на самом деле не притягивает другие предметы, однако существует определенный механизм, который отвечает за притяжение.	A magnet really does not attract other material but there's some mechanism in the magnet that acts in a certain way.
Эти животные могут проплыть практически от экватора до полюсов и могут пересечь все океаны в течение года.	These are animals that can practically swim from the equator to the poles and can crisscross entire oceans in the course of a year.
Причина тому, это то что алюминий имеет меньший эффективный заряд, то есть не на столько сильное притяжение ядра, а если притяжение ядра слабее, то вам необходимо приложить меньшую энергию, чтобы ионизировать его, и именно поэтому, он имеет меншую энергию ионизацию.	The reason it's aluminum is because aluminum has a lower z effective, so it's not being pulled in as tightly by the nucleus, and if it's not being pulled in as tightly, you're going to have to put in less energy in order to ionize it, so that's why it's actually going to have the smaller ionization energy.
Экономисты давно признали, что появление новых полюсов роста за границей теоретически может принести больше вреда, чем пользы экономике.	Economists long ago recognized that it is theoretically possible that the emergence of new growth poles abroad does more harm than good to an economy.

Показать эту страницу на русском языке