Translation of "приходить в себя" to English language:

Dictionary Russian-English

Приходить - перевод :

Come along

приходить в себя - перевод :

Regain consciousness

приходить в себя - перевод :

Come round

себя - перевод :

Myself

себя - перевод :

Oneself

Keywords : Visit Shouldn Coming House Keep Acting Himself Yourself Myself Felt

Examples (External sources, not reviewed)

наконец начала приходить в себя.	It's been about eight months, she's beginning to feel better.
Америка сохраняет уникальные качества особенно свою способность приходить в себя.	America retains unique qualities particularly its ability to rebound.
Интроверты нуждаются в одиночестве, чтобы приходить в себя от необходимости работать с экстравертами.	Introverts need solitude to recover from having to work with extroverts.
Мне в понедельник приходить?	Do I have to come on Monday?
Можешь приходить в любое время.	You can come at any time.
Можете приходить в любое время.	You can come at any time.
Мир перейдет к следующему кризису очень скоро, немного раньше, чем Гаити даже начнёт приходить в себя.	The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.
Начали приходить покупатели.	The customers have started to come.
Тебе необязательно приходить.	You don't have to come.
Вам необязательно приходить.	You don't have to come.
Можешь не приходить.	You don't have to come.
Можете не приходить.	You don't have to come.
В первый год начали приходить письма.	But before the first year was up, letters began to arrive.
Клиенты перестали приходить в наш магазин.	Customers stopped coming to our shop.
В приглашении сказано приходить с партнёром.	The invitation said to bring your significant other.
Мне нравится приходить в этот парк вечером.	I like coming to this park at night.
Для Тома является естественным приходить в бешенство.	It's natural for Tom to get mad.
Завтра можешь не приходить.	You don't have to come tomorrow.
Завтра можете не приходить.	You don't have to come tomorrow.
Женщина не может приходить	Woman cannot come
Во сколько мне приходить?	What time shall I come?
Вам сказали, когда приходить?	Have you been told when to come?
Тебе сказали, когда приходить?	Have you been told when to come?
Вам не нужно приходить.	You don't need to come.
Том не хочет приходить.	Tom doesn't want to come.
Они решили не приходить.	They've decided not to come.
Я люблю приходить пораньше.	I like to be early.
Я сказал Тому приходить.	I told Tom to come.
Я сказала Тому приходить.	I told Tom to come.
Мне нравилось сюда приходить.	I used to like coming here.
Он не хотел приходить.	He did not want to come.
Тебе необязательно приходить вовремя.	You don t have to be on time.
Тебе не следовало приходить.	You shouldn't have come.
Вам не следовало приходить.	You shouldn't have come.
Скажи Тому не приходить.	Tell Tom not to come.
Скажите Тому не приходить.	Tell Tom not to come.
Тому не стоило приходить.	Tom shouldn't have come.
Мне нравится сюда приходить.	I like to come here.
Скажи им не приходить.	Tell them not to come.
Скажите им не приходить.	Tell them not to come.
Скажи ему не приходить.	Tell him not to come.
Скажите ему не приходить.	Tell him not to come.
Скажи ей не приходить.	Tell her not to come.
Скажите ей не приходить.	Tell her not to come.
Кто просил тебя приходить?	Who asked you to come?

Показать эту страницу на русском языке