Translation of "причинении" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31 летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности. | In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed. |
| Махинур ещё находится под следствием по делу о полицейском участке Рамла. Её и еще 12 человек обвиняют в причинении ущерба участку и нанесении телесных повреждений полицейским. | She is still on trial in the Raml police station case, where she is accused with 12 other defendents of damaging the police station and injuring policemen. |
| Вспоминал потом про историю с мальчиком, которого он взял из деревни, чтобы воспитывать, и в припадке злости так избил, что началось дело по обвинению в причинении увечья. | He remembered how his brother had brought a boy from the country to educate, and in a fit of anger had so beaten the lad that proceedings were commenced against him for causing bodily harm. |
| Большинство из нас пришло бы в ужас при мысли об убийстве или причинении кому нибудь вреда не потому, что по нашему мнению мы бы лишили рассматриваемого субъекта его прав или нарушили некоторые принципы правосудия. | The reason why most of us would be horrified by the notion of killing or injuring somebody is not that we feel that we would be depriving the person concerned of his rights , or that we would be violating some principle of justice. |
