Translation of "пришли к изменению" to English language:


  Dictionary Russian-English

пришли - перевод : пришли к изменению - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Адаптируясь к изменению климата
Adapting to Climate Change
Приготовьтесь к идеальному изменению
'Get ready for the perfect change'
Приготовьтесь к идеальному изменению.
Get ready for the perfect change.
Вернуться к изменению разделов
Continue to edit splits
Адаптация к изменению климата
Adaptation to climate change
Портфельный подход к изменению климата
A Portfolio Approach to Climate Change
Тенденции к изменению состава семьи
Trends towards changes of family structure
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА
II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
Человеческий мозг способен к изменению.
The human brain was capable of change.
Это приведёт к изменению заголовка.
This will call for a headline change.
Ответ серьезно относиться к изменению климата.
The answer is to deal seriously with climate change.
Местные технологии по адаптации к изменению климата
Endogenous technologies for adaptation to climate change
К тебе пришли.
There's somebody to see you.
К тебе пришли.
Somebody for you.
К вам пришли.
Oh, you have guests.
Потребности в технологиях по адаптации к изменению климата
Needs for technologies for adaptation to climate change
Финансирование передачи технологий по адаптации к изменению климата
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
Сельское хозяйство имеет прямое отношение к изменению климата.
Agriculture is at the heart of climate change issues.
II. АДАПТАЦИЯ К ИЗМЕНЕНИЮ КЛИМАТА 7 44 4
II. ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE 7 44 4
Авторы пришли к выводу
The RSF researchers came to the conclusion
Тут к тебе пришли.
There's someone here to see you.
Тут к вам пришли.
There's someone here to see you.
Они пришли к соглашению.
They came to an agreement.
Все пришли к соглашению.
Everybody came to an agreement.
Бахо! К тебе пришли.
Bakho, they're calling you.
К нам пришли медведи.
3 bears just walked in.
Вы пришли к Госпоже?
Did you come for condolence?
К мадам пришли браслетики.
I left Paris with my wares
Эй, к тебе пришли.
Mind your business.
Терри. К тебе пришли.
Terry, guess who's here?
Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден!
The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous!
В. Экологически безопасные технологии по адаптации к изменению климата
Environmentally sound technologies for adaptation to climate change
Определение и оценка технологий по адаптации к изменению климата
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
Ключи к изменению мира в руках каждого из нас.
The tools to change the world are in everybody's hands.
Итак, мы пришли к следующему
So, this is what we came up with.
Прогуливаясь, мы пришли к озеру.
Having walked for sometime, we came to the lake.
Они немедленно пришли к соглашению.
They acted immediately by agreement.
К какому заключению они пришли?
What conclusions did they come to?
Мы уже пришли к соглашению.
We have already reached an agreement.
Пришли к роду Фирауна увещания.
The warnings came to the people of Pharaoh.
Когда посланцы пришли к Луту,
When the messengers came to the family of Lot,
Пришли к роду Фирауна увещания.
And indeed the Noble Messengers came to the people of Firaun.
Когда посланцы пришли к Луту,
And when the sent angels came to the house of Lut.
Пришли к роду Фирауна увещания.
The warnings came also to Pharaoh's folk.
Когда посланцы пришли к Луту,
So, when the envoys came to the folk of Lot,

 

Похожие Запросы : пришли к выводу, - пришли к соглашению - пришли к выводу, - пришли к тому, - пришли к мнению, - пришли к пониманию - пришли к использованию - пришли к пониманию - пришли к выводу, - пришли к пониманию - пришли к выводу, - пришли к выводу, - пришли к выводу, - стремиться к изменению