Translation of "пробел между словами" to English language:

Dictionary Russian-English

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

пробел - перевод :

Space bar

Keywords : Difference Connection Between Space Blank Space Fill Words Word Saying

Examples (External sources, not reviewed)

Пробел Начать захват	Space Toggle capture
Здесь есть тонкое различие между двумя словами.	There is a subtle difference between the two words.
Между этими двумя словами не хватает пробела.	A space is missing here between these two words.
Женщины в Западной Европе давно уже заполнили пробел в образовании между собой и мужчинами.	Women in Western Europe have long since bridged the education gap with their male peers.
Пробел в азиатской группе лидеров	Asia s Leadership Gap
Этот пробел нужно было устранить.	We needed to bridge the gap.
Вы видите здесь пробел? Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Иными словами, растворяется барьер между человеком и его окружающими.	In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам.	Developing nations will have to step up to fill the gap.
Пробел перед восклицательным знаком не нужен.	Space before an exclamation mark is not needed.
Между тем глава делегации ФАРК Иван Маркес поздравил президента словами	Meanwhile, Ivan Marquez, chief negotiator for the FARC, congratulated the president, saying
Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница.	There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay).
Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел.	The G 20 should fill that gap urgently.
После точек и запятых должен быть пробел.	There must be a space after periods and commas.
Я надеюсь восполнить этот пробел с помощью своего блога.	Well, I hope to bridge that gap through this blog.
Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли.	In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws.
Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей.	But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities.
В этом году большая восьмёрка показала различие между пустыми словами и серьёзным мировым управлением.	The answer, alas, is a failing grade. The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance.
В этом году большая восьмёрка показала различие между пустыми словами и серьёзным мировым управлением.	The G 8 this year illustrates the difference between photo ops and serious global governance.
Но поскольку оно так и не зашло достаточно далеко, пробел остался.	But, because it did not go far enough, a hole remained.
Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней.	In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.
Можете ли Вы начать искать горячие точки , которые позволяют увидеть расхождения между словами и действиями?	Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Другими словами, мы приводили Конституцию как высший правовой акт и контракт между государством и людьми.	In other words, citing the Constitution as the highest legal act and the contract between the state and the people.
Мысли выражаются словами.	Thoughts are expressed by means of words.
Объясни простыми словами.	Explain it in plain words.
Объясните простыми словами.	Explain it in plain words.
Попытка найти равновесие между моралью и организацией общества, или другими словами, равновесие между этикой и политикой одна из самых старых человеческих амбиций.	Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions.
Другими словами, несколько камней, брошенных 160 в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней.	In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.
77. В пункте 24.14 b включить слово некоторыми между словами налагаемые и правительствами в первой строке.	77. In paragraph 24.14 (b), insert the word some between by and host in the first line.
Другими словами, Израиль и Палестина непреклонно движутся к созданию двунационального государства между рекой Иордан и Средиземным морем.	In other words, Israel and Palestine are moving inexorably toward the establishment of a binational state between the Jordan River and the Mediterranean Sea.
Другими словами он твердо верил в то, что регулирование создало искусственные барьеры и что конкуренция между юрисдикциями то есть между регулирующими органами должна приветствоваться.	In other words, he clearly believed that regulation created artificial barriers, and that competition between jurisdictions that is, between regulators was to be welcomed.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Обращение заканчивается такими словами	The announcement ends
Заполните пропуски подходящими словами.	Fill in the blanks with suitable words.
Скажи это другими словами.	Say it in another way.
Другими словами, он ленивый.	In other words, he is lazy.
Словами это не выразить.	Words cannot express it.
Словами это не передать.	Words cannot express it.
Заполните пропуски подходящими словами.	Fill the blanks with suitable words.
Объясни это простыми словами.	Explain it in plain words.
Объясните это простыми словами.	Explain it in plain words.
Другими словами, он ленив.	In other words, he is a lazy person.
Другими словами, ты дурак.	In other words, you're a fool.
Иными словами, она тупая.	In other words, she's dumb.
Следи за своими словами!	Be careful what you say!

Показать эту страницу на русском языке