Translation of "пробрался" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Вор пробрался внутрь незамеченным. | The thief got in without being noticed. |
| Я пробрался через окно. | I climbed in through the window. |
| Он пробрался в сад тайком. | He entered the garden secretly. |
| Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. | It seems that the burglar broke in through an upstairs window. |
| Вор пробрался в дом, пока нас не было. | A thief broke into the house while we were away. |
| Том пробрался через пламя и спас ребёнка из горящего дома. | Tom fought his way through the flames and rescued the child from the burning house. |
| Алексей Александрович развернул плед, под которым были закутаны его зябкие ноги, и, выйдя из кареты, пробрался через снег к Дарье Александровне. | Karenin unfolded the rug he had wrapped round his legs, which were so sensitive to the cold, got out of the carriage, and making his way through the snow approached Dolly. |
| После того, как честолюбивый профессиональный фотограф из Малайзии заявил, что он пробрался в зону отчуждения Фукусимы, сделанные им фотографии оттуда стали невероятно популярны. | After an aspiring professional photographer from Malaysia claimed to have snuck into the Fukushima exclusion zone, his images went viral. |
| Хотя перуанский вальс, произошедший от европейского , в конце XIX века культивировался прежде всего в Лиме и прибрежных городах, позднее он пробрался в глубь страныr. | Although the Peruvian valse, derived from the European waltz, was a form primarily cultivated in Lima and the coastal cities in the late 19th century, it later made its way into the country s interior. |
