Translation of "проведение Олимпийских игр" to English language:


  Dictionary Russian-English

проведение - перевод : проведение - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В 2003 году Лейпциг был кандидатом на проведение летних Олимпийских игр 2012 года.
Leipzig was the German candidate for the 2012 Summer Olympics, but was unsuccessful.
Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи
What an opening for the Sochi Games!
Я приму участие в Олимпийских игр.
I will go to participate in the Olympic Games.
Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр?
Did you watch the Olympics closing ceremony?
Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр?
Did you watch the Olympics closing ceremony?
Я пропустил церемонию открытия Олимпийских игр.
I missed the opening ceremony of the Olympics.
Церемония открытия Олимпийских игр уже началась.
The opening ceremony of the Olympics has already begun.
Фехтование входит в программу Олимпийских игр.
Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896.
Организаторы Игр повторили все ошибки летних Олимпийских игр 1900 в Париже.
The Games St. Louis organizers repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris.
Президент Путин на церемонии открытия Олимпийских игр.
President Putin at the Sochi Olympics opening ceremony.
Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года.
In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games.
Посреди неистовства Олимпийских игр дзен прыжков на батуте
Amid the Fury of the Olympics, the Zen of the Trampoline
Я ничуть не волнуюсь о проведении Олимпийских игр.
I am not worried at all about Japan hosting the Olympics.
На двух крупнейших ТВ каналах нет Олимпийских Игр!!!
Let's talk about the Olympic games just to annoy Televisa and Television Azteca.
Олимпийская сборная беженцев на церемонии открытия Олимпийских игр.
Screenshot of the Refugee Olympic Team arriving at the Olympic Games opening ceremony.
Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи.
A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony.
2000 В Сиднее состоялось открытие XXVII Летних Олимпийских игр.
2000 The Games of the XXVII Olympiad begin in Sydney, Australia.
C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр.
In 2006 Boardercross, referred to as Snowboard Cross by the F.I.S.
Спортсмены древних Олимпийских игр приняли участие босыми и нагими.
Athletes in the Ancient Olympic Games participated barefoot and generally unclothed.
Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России.
Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova
Дильшод Назаров, чемпион Олимпийских игр 2016 года в метании молота.
Dilshod Nazarov, hammer throw champion of the 2016 Olympic Games.
Ряд похожих проблем был решен только из за Олимпийских Игр...
The only reason (a number of issues like WiFi) are being addressed is because of the Olympics...
Следует ожидать больше провокаций со стороны Китая после окончания Олимпийских игр.
Look for China to provoke more incidents once the Olympics are over.
Годом позже Кройтер выигрывает и золото юношеских Олимпийских игр в Сингапуре.
A year later, Kroyter also won gold at the Youth Olympic Games in Singapore.
Зойч эскиз талисмана XXII зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи
Zoich a mascot of the Winter Olympic Games 2014 in Sochi, illustration by Yegor Zhgun.
Антигомофобная наклейка из Сараево, изображающая Вучко, талисман Олимпийских Игр 1984 года.
Anti homophobia sticker from Sarajevo, featuring Vučko, the mascot of 1980 Olympic Games.
В канун Олимпийских игр в Рио Ямайка достигла пика восторженных ожиданий.
Excited anticipation is at its peak in Jamaica on the eve of the Olympic Games in Rio.
Ямайцы обожают легкоатлетическую часть Олимпийских игр, она всегда поднимает им настроение.
Jamaicans love the track and field portion of the Olympics it's a feel good mood all round.
Серебряный призёр Олимпийских игр 1968 года в гонке на 50 км.
He won the 50 km silver at the 1968 Winter Olympics in Grenoble.
также Спортивные арены зимних Олимпийских игр 2002 Солт Лейк Сити был выбран в качестве столицы XIX Зимних Олимпийских игр во время 104 й сессии МОК в Будапеште.
Utah became the fifth state in the United States to host the Olympic Games, and the 2002 Winter Olympics are the most recent games to be held in the United States.
15 сентября состоялась церемония открытия XXVII летних Олимпийских игр в Сиднее, Австралия.
September 15 October 1 The 2000 Summer Olympics are held in Sydney, Australia.
Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года.
Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony.
Приношу свои извинения за ошибку при комментировании открытия Олимпийских игр в Сочи.
I would like to apologize for a mistake I made while reporting from the opening ceremony for the Olympic Games in Sochi.
С летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине Черногория выступает отдельной сборной.
Montenegro made its debut at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
С 1924 года хоккей с шайбой переехал в программу зимних Олимпийских игр.
The first Winter Olympic Games were held in 1924 in Chamonix, France.
С 1924 года фигурное катание неизменно входит в программу зимних Олимпийских игр.
It was the first winter sport included in the Olympics, in 1908.
Санный спорт был включён в программу зимних Олимпийских игр в 1964 году.
Luge events were first included in the Olympic Winter Games in 1964.
Даже выбор Пекина местом проведения Олимпийских игр 2008 года состоялся благодаря африканским голосам .
Whenever complaints come up in the United Nations Human Rights Committee, China can count on the support of many African countries that have their own human rights problems.
Даже выбор Пекина местом проведения Олимпийских игр 2008 года состоялся благодаря африканским голосам .
Even the selection of Beijing as the site of the 2008 Olympics benefited from African votes.
Их оценивают по исполнению, сложности и времени полета , согласно официальной программе Олимпийских игр.
They are judged on execution, difficulty and flight time, according to the official Olympic program.
Лакросс дважды включался в программу летних Олимпийских Игр в 1904 и 1908 годах.
Lacrosse at the Olympics was a medal earning sport in the 1904 and 1908 Summer Olympics.
Начало хорошо спланированной войны (в том числе кибервойны) на открытие Олимпийских игр нарушает древнюю традицию приостановки конфликта на время игр.
Beginning a well planned war (including cyber warfare) as the Olympics were opening also violates the ancient tradition of a truce to conflict during the Games.
Будем надеяться, что Китай получит заслуженное уважение и самоуверенность после этих поразительных Олимпийских Игр.
One hopes that China will derive a new measure of respect and self confidence from these astounding Games.
Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр.
The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
Обладатель наибольшего количества наград (13) в истории зимних Олимпийских игр во всех видах спорта.
He is the most medaled Olympian in the history of the Winter Olympic Games, with 13 medals.

 

Похожие Запросы : Пекин Олимпийских игр 2008 года - олимпийских размеров бассейн - разработчик игр - разработка игр - Теория игр - Мир игр - производство игр - график игр - х игр - Канон игр - типы игр - серия игр - физики игр - больше игр