Translation of "провел время с" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я провел время в Бостоне с Томом. | I spent time with Tom in Boston. |
| Пес отлично бы провел время. | He would have a great time. |
| Я очень хорошо провел время. | I have enjoyed myself very much. |
| Я очень хорошо провел время. | I had a very good time. |
| Ты хорошо провел время на вечеринке? | Did you have a good time at the party? |
| Я хорошо провел время вчера вечером. | I had a good time last evening. |
| Я тоже очень хорошо провел время. | I also had a very good time. |
| Том хорошо провел время в Бостоне? | Did Tom have a good time in Boston? |
| Я хорошо провел время в Австралии. | I had a great time in Australia. |
| Я провел бесполезные дни во время отпуска. | I spent idle days during the vacation. |
| Я провел выходные с друзьями. | I spent the weekend with my friends. |
| Том провел день с Мэри. | Tom spent the day with Mary. |
| Том провел с Мэри собеседование. | Tom interviewed Mary. |
| Я также провел некоторое время в компании премьер министра. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Я надеюсь, что ты хорошо провел время на вечеринке. | I hope you had a good time at the party. |
| Красотка, с которой Джеймс Бонд провел время, отдыхая от спасения мира, именуется в фильме как леди с Багам. | Ebert went on to add, there was never a Beatles reunion ... but here, by God, is Sean Connery as Sir James Bond. |
| Степан Аркадьич был тоже рад, что весело провел время и что все довольны. | Oblonsky too was pleased that he had spent his time merrily and that every one was satisfied. |
| Ты как провел день? | And how have you spent the day?' |
| Врач провел сложную операцию. | The doctor performed a difficult operation. |
| Всё то время, которое я провел в лагере для беженцев, я пережил благодаря человеческому милосердию . | All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion. |
| Время, которое он провел в Китае, 14 месяцев оказалось очень выгодным для американо китайских отношений. | The 14 months that he spent in China were largely seen as beneficial for U.S. China relations. |
| Здесь поэт провел с молодой женой Натальей Николаевной лето 1831 года. | Here Pushkin spent the summer of 1831 with his wife Natalia. |
| С командой Покуян провел предсезонный сбор, потом руководил первую часть сезона. | At 21 years of age he made the first team in his first season with the team. |
| Так ты хорошо провел день? | So you have spent the day all right? |
| Левин провел его в кабинет. | Levin took him to his room. |
| Как ты провел свой отпуск? | How was your vacation? |
| Я провел отпуск в Хаконе. | I spent my vacation in Hakone. |
| Он провел вечер за чтением. | He spent the evening reading. |
| Ты провел всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Я был его шагирдом (учеником) и провел с ним вместе много времени. | I was his 'shagird' (apprentice), I spent a lot of time with him. |
| Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море. | Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea. |
| Милгром провел ещё 16 таких. Посмотрите. | Milgram did more than 16 studies. And look at this. |
| Другой пользователь провел необычную историческую параллель | Another netizen took on a historic parallel |
| Я провел выходные за отделкой дома. | I spent the holidays decorating the house. |
| Я провел выходные за украшением дома. | I spent the holidays decorating the house. |
| Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы. | I spent last Sunday reading novels. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Как ты провел свои зимние каникулы? | How did you spend your winter vacation? |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Том провел три недели в Бостоне. | Tom spent three weeks in Boston. |
| Я провел целый день в парке. | I spent the whole day in the park. |
| Король Этельстан в 936 году провел западную границу с Корнуоллом по реке Теймар. | The western boundary with Cornwall was set at the River Tamar by King Æthelstan in 936. |
| Я провел много времени в этом здании. | So I spent a lot of time in this building. |
| Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. | Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. |
| Я провел год в школе в России. | I spent a year at a school in Russia. |
Похожие Запросы : провел с - он провел время - долгое время провел - провел некоторое время - я провел время - провел свое время - провел значительное время - провел свое время - провел с вами - провел переговоры с - провел встречи с - провел - провел - Провел
