Translation of "проверка обновлений" to English language:
Dictionary Russian-English
проверка - перевод : Проверка - перевод : проверка - перевод : проверка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Менеджер обновлений | Update Manager |
| Менеджер обновлений Muon | Muon Update Manager |
| Проверка | The Validators |
| проверка | validators |
| Менеджер обновлений для пакетов Click | UpdateManager for Click packages |
| Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP | Download updated version of FreePOPs plugins |
| Просмотр и установка доступных обновлений | Show and install available updates |
| Проверка медицины | Testing Medicine |
| Проверка системы | System Testing |
| Идёт проверка | Validating |
| Проверка профилей | Check Identities |
| Проверка XML | XML Validation |
| Проверка TagXML | TagXML Validation |
| Локальная проверка | Examine locally |
| Это проверка? | Is this a test? |
| Пакет обновлений 1 Пакет обновлений 1 (SP1) для Windows XP был выпущен 9 сентября 2002 года. | Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. |
| Проверка европейской реальности | Europe s Reality Check |
| Проверка программного обеспечения. | Write documentation or help files. |
| Проверка памяти Alleyoop | Alleyoop Memory Checker |
| Проверка на вирусы... | Scan for viruses... |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Проверка правильности синтаксиса | Well formed Checking |
| Проверка регулярных выражений | Regular expression testing |
| От этих эффектных обновлений машина только улитизируется. | These fancy upgrades only serve to snailify the car. |
| Проверка Африки на выносливость | African Misrule on Trial |
| Проверка Митта Ромни реальностью | Mitt Romney s Reality Check |
| Проверка арабской революции реальностью | The Arab Revolutions Reality Check |
| Проверка на релевантность ФРС | The Federal Reserve s Relevance Test |
| Проверка всех переданных переменных. | Check all variables which are submitted. |
| Проверка с AT SPI | AT SPI Validator |
| Проверка корректности адресов Интернета | URL validator |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Когда месяца проходят без обновлений, причина всегда одна интернет, yelem! | When months go by without an update, it s always for one reason Internet, yelem! |
| Настоящая проверка выпадет на долю американцев. | The real test will be for the Americans. |
| Путинская проверка Европы в реальных условиях | Putin s Reality Check for Europe |
| Проверка фактов по конфликту на Украине | Fact checking bombshell claims in Ukraine |
| Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... | Poor variable checking leads to.... |
| Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace | Play back and inspect traces generated by apitrace |
| Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL) | Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files |
| Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD) | Test user interface for HUD |
| В результате, бюрократия постоянно преследует их, оставляя постоянную необходимость потрясений и обновлений. | As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. |
| Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка. | For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test. |
| Несомненно, проверка вскрыла ряд злоупотреблений определенными статьями бюджета. | Auditors have undoubtedly revealed some maladministration of parts of the budget. |
| Сотрудниками Юго Восточного ЛУ МВД России проводится проверка. | An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD. |
| Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла | More secure file name checking |
Похожие Запросы : журнал обновлений - Количество обновлений - количество обновлений - несколько обновлений - нет обновлений - список обновлений - обновлений нет - отсутствие обновлений - развертывания обновлений - календарь обновлений - применения обновлений - проверяет наличие обновлений - проверить наличие обновлений - Нет доступных обновлений
