Он большая шишка.	He is a big shot.
Он большая шишка.	He is a very important person.
Он большая шишка.	He's a big boss.
Том большая шишка.	Tom is a big shot.
Том здесь большая шишка.	Tom is the big dog here.
Проверка	The Validators
проверка	validators
Он ведет себя как большая шишка.	He behaves as if he were a famous statesman.
Том большая шишка в Кремниевой долине.	Tom is a big shot in Silicon Valley.
Тому на голову упала сосновая шишка.	A pine cone fell on Tom's head.
Проверка медицины	Testing Medicine
Проверка системы	System Testing
Идёт проверка	Validating
Проверка профилей	Check Identities
Проверка XML	XML Validation
Проверка TagXML	TagXML Validation
Локальная проверка	Examine locally
Это проверка?	Is this a test?
На голове у Саши была огромная шишка.	Sasha had a huge bump on his head.
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Проверка программного обеспечения.	Write documentation or help files.
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Проверка доступности приложения	Validates application accessibility
Проверка правильности синтаксиса	Well formed Checking
Проверка регулярных выражений	Regular expression testing
Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revolutions Reality Check
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка всех переданных переменных.	Check all variables which are submitted.
Проверка с AT SPI	AT SPI Validator
Проверка корректности адресов Интернета	URL validator
Этому автомобилю требуется проверка.	It is necessary for that car to have a check.
Он ведёт себя так, будто он шишка какая нибудь.	He behaves as if he were somebody.
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.	The real test will be for the Americans.
Путинская проверка Европы в реальных условиях	Putin s Reality Check for Europe
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact checking bombshell claims in Ukraine
У мальчика на голове огромная шишка. Неудивительно, что он так сильно плакал!	The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...	Poor variable checking leads to....
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace	Play back and inspect traces generated by apitrace
Проверка скомпилированных файлов RenderMan Shading Language (RSL)	Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD)	Test user interface for HUD
Руки ноги работают, особых болей нет На голове здоровенная шишка, кровоточит, но терпимо.	I saw that I am ok and my hand legs work. I had a bleeding wound in my head.
У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.	Tom has a lump on his head where he bumped it.

Показать эту страницу на русском языке