Translation of "провести массу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я съел массу печенья. | I ate a whole lot of cookies. |
| Крушение поезда вызывает массу вопросов. | The crash raised a number of questions. |
| Мы получаем массу удовольствия от книг. | We derive a lot of pleasure from books. |
| Том проводит массу времени в библиотеке. | Tom spends a lot of time in the library. |
| Почти как будто он потяжелел. Обрел массу. | It's almost like they get heavy. They get massive. |
| Она хочет узнать, как можно набрать массу. | She wants to know how she can gain weight. |
| Я знаю 200 типов, я знаю массу деталей | And I know 200, I know about the small data. |
| но в процессе практически все получают массу удовольствия. | In school, the military or even in a mental institution, once you make people do it, they enjoy it. |
| Breakthrough приводит массу историй людей живущих в США. | Breakthrough have highlighted the stories of many more people living in the United States. |
| Новость, равно как и расследование, вызвала массу мнений. | The news provoked a whirlpool of opinions. |
| Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток. | The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes. |
| Том тратит массу времени на чистку своего ружья. | Tom spends a lot of time cleaning his gun. |
| Орбитальный аппарат без зонда имеет массу 2150 килограммов. | The orbiter has a mass of , the probe . |
| Эпизод поднял шум в онлайн сообществе, породив массу спекуляций | fortune hunter ( JZiras) July 9, 2015 |
| Хорошо провести время! | Have a good time. |
| Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону. | Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks. |
| Но это не отрицает ту массу проблем, которые он создает. | But that does not negate the massive challenge it will pose. |
| Она обошлась налогоплательщикам в миллионы долларов и принесла массу смертей. | It has costed taxpayers millions of dollars and caused many people to die. |
| Я получил массу удовольствия от игры в теннис с Томом. | I had a lot of fun playing tennis with Tom. |
| Провести лоббирование в правительстве. | Advocacy directed at government. |
| Эрдоган предложил провести референдум. | Erdoğan has proposed holding a referendum. |
| Тебе меня не провести. | Don't deceive me. |
| Тебе меня не провести. | You don't fool me. |
| Вам меня не провести. | You don't fool me. |
| Тебе нас не провести. | You don't fool us. |
| Вам нас не провести. | You don't fool us. |
| Как собираешься провести лето? | What are you doing this summer? |
| Тебе никого не провести. | You're not fooling anyone. |
| Постарайся хорошо провести день. | Try to have a good day. |
| Нас больше не провести. | We won't be fooled again. |
| Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом через массу и спин. | Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. |
| Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия, придавая слабым частицам бóльшую массу. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Такое чувство, что воздух Пекина вот вот превратится в твердую массу | I have a hard time breathing.The air in Beijing what do you want????Do you want to turn yourself into solid???? |
| Эти живущие за границей китайцы вероятнее всего составляют основную массу подписчиков. | Those overseas Chinese who like People's Daily are most likely these kinds of people. |
| Пекин получит массу поводов жаловаться на освещение газетой событий в стране. | Beijing will get more excuse to complain about FT's coverage of China George Chen ( george_chen) July 23, 2015 |
| Вернувшись, она обнаружила, что смесь превратилась в густую массу коричневого цвета. | When she got back, it was already a thick, brown paste. |
| Кого они хотят этим провести? | Who are they kidding? |
| Где ты собираешься провести отпуск? | Where are you going to spend the vacation? |
| Где вы собираетесь провести отпуск? | Where do you intend to spend your vacation? |
| Пока, и хорошо провести время. | So long, have a good time. |
| Надо провести где нибудь черту. | One must draw the line somewhere. |
| Где вы собираетесь провести лето? | Where do you plan to spend the summer? |
| Мы должны провести операцию безотлагательно. | We have to operate immediately. |
| Как ты планируешь провести выходные? | How do you plan to spend your weekend? |
| Как вы планируете провести выходные? | How do you plan to spend your weekend? |
