Translation of "провести остаток" to English language:
Dictionary Russian-English
остаток - перевод : остаток - перевод : остаток - перевод : Провести остаток - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том хотел провести остаток жизни в Америке. | Tom wanted to spend the rest of his life in America. |
| Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве? | Do you want to spend the rest of your life alone? |
| Хотите провести остаток своей жизни в одиночестве? | Do you want to spend the rest of your life alone? |
| Ты хочешь провести с ней остаток жизни? | Do you want to spend the rest of your life with her? |
| Она хотела провести с ним остаток жизни. | She wanted to spend the rest of her life with him. |
| Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме? | Do you really want to spend the rest of your life in prison? |
| Ты действительно хочешь провести остаток жизни в тюрьме? | Do you really want to spend the rest of your life in prison? |
| Вы действительно хотите провести остаток жизни в тюрьме? | Do you really want to spend the rest of your life in prison? |
| Я хочу провести с тобой остаток своей жизни. | I want to spend the rest of my life with you. |
| Ты правда хочешь провести остаток жизни с ним? | Do you really want to spend the rest of your life with him? |
| Я хотел бы провести остаток своей жизни с тобой. | I'd like to spend the rest of my life with you. |
| Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме? | Do you really want to spend the rest of your life in prison? |
| Вы правда хотите провести остаток своей жизни в тюрьме? | Do you really want to spend the rest of your life in prison? |
| Том хочет провести остаток своей жизни вместе с Мэри. | Tom wants to spend the rest of his life with Mary. |
| Я хотел бы провести остаток своей жизни с тобой. | I would like to spend the rest of my life with you. |
| Том не хочет провести остаток своей жизни в тюрьме. | Tom doesn't want to spend the rest of his life in prison. |
| Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом. | I don't want to spend the rest of my life regretting it. |
| В конечном счете ему пришлось сдаться американцам и провести остаток жизни в качестве военнопленного. | He eventually surrendered to the US army and lived as a prisoner of war. |
| Ты всё ещё считаешь меня тем человеком, с которым ты хочешь провести остаток жизни? | Do you still think I'm the one you want to spend the rest of your life with? |
| Если бы тебе пришлось провести остаток жизни на необитаемом острове, с кем бы ты её провёл? | If you had to spend the rest of your life on a deserted island, who would you spend it with? |
| Если бы тебе пришлось провести остаток жизни на необитаемом острове, кого бы ты взял с собой? | If you had to spend the rest of your life on a deserted island, who would you spend it with? |
| Истрать остаток денег. | Spend what remains of the money. |
| Я проспал остаток дня. | I slept the rest of the day. |
| Каждый год только в США 2 миллиона 770 тысяч пар принимают законное и одухотворённое решение провести остаток своих жизней вместе | Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ... |
| Вот так распределился остаток голосов | Here's the rest the vote breakdown (UKR) |
| Все общество провело остаток дня дома. | So the whole company spent the rest of the day at home. |
| Я оставил остаток ему и вышел. | I left the rest to him and went out. |
| Я оставила остаток ему и вышла. | I left the rest to him and went out. |
| Какой остаток у меня на счету? | What is my balance? |
| Я провёл остаток ночи около неё. | I spent the rest of the night besides her. |
| Я провёл остаток ночи с ней. | I spent the rest of the night with her. |
| Мой дедушка хочет тихо прожить остаток жизни. | My grandfather wants to live quietly for the rest of his life. |
| Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри. | Tom spent the remainder of the night thinking about Mary. |
| Остаток пути вам придётся пройти без меня. | You have to go the rest of the way without me. |
| Остаток пути тебе придётся пройти без меня. | You have to go the rest of the way without me. |
| Остаток пути вы должны пройти без меня. | You have to go the rest of the way without me. |
| Остаток пути ты должен пройти без меня. | You have to go the rest of the way without me. |
| Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме. | Tom will spend the rest of his life in prison. |
| Том проведёт остаток своей жизни в тюрьме. | Tom is going to spend the rest of his life in prison. |
| Если остаток равен 0, то индикт 15. | If the remainder is zero, then the indiction is 15. |
| Почему бы тебе не отпроситься на остаток дня? | Why don't you take the rest of the day off? |
| Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри. | Tom spent the remainder of the night thinking about Mary. |
| Том, скорее всего, проведёт остаток жизни в тюрьме. | Tom is likely to spend the rest of his life in prison. |
| Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности . | Tell them The utmost you can spare. |
| И он провел в психиатрических учреждениях остаток своей жизни. | And he remained in mental institutions for the rest of his life. |
Похожие Запросы : Остаток - остаток - провести - углеродный остаток - сухой остаток - неснижаемый остаток - непогашенный остаток - непогашенный остаток - ежедневный остаток - остаток задолженности
