Translation of "проводниками" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они являются проводниками жизни, и, как вы увидите, они могут стать проводниками смерти. | And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death. |
| Это замечательная перестановка, и замечательный пример того, что дети являются своего рода проводниками изменений. | And this is such an inversion, and such a wonderful example of children being the agents of change. |
| Необходимо найти способы использовать это, чтобы дать молодым людям возможность быть проводниками мира и гармонии. | We need to find ways to harness this in order to let young people be conduits for peace and harmony. |
| Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона. | So far, only users who have in depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon. |
| Студенты также могут быть культурными проводниками и говорить Холли, не делай этого или Возможно, тебе стоит попробовать вот это , говорит Купер. | Students can also be cultural navigators, and say, Holly, don t do that, or You may want to try this, Cooper says. |
| Я мексиканка, однако я поняла эту настойчивость нарратива Оспина, утверждающего необходимость для нас быть гражданами Америки, быть реальными проводниками перемен в наших обществах. | I am Mexican however, I understood from Ospina's narrative this urgency, the need for us to engage as citizens of the Americas, to be the real agents of change in our societies. |
