Translation of "программа мониторинга" to English language:
Dictionary Russian-English
программа - перевод : программа - перевод : программа мониторинга - перевод : мониторинга - перевод : программа - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Источник Совместная программа мониторинга ВОЗ ЮНИСЕФ, 2005 год. | Source WHO UNICEF JMP, 2005. |
| Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы | View current processes and monitor system state |
| Conky программа для системного мониторинга под X Window System. | Conky is a free software system monitor for the X Window System. |
| Программа мониторинга Глобальной службы атмосферы Всемирной метеорологической организации глобальная система наблюдения и мониторинга озона и ультрафиолетового излучения. | The World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch monitoring programme global ozone and UV B radiation observing and monitoring system. |
| ГПЧ и НПО Программа мониторинга судебной системы (ПМСС) провели исследование, касающееся доступа потерпевших женщин к правосудию. | HRU and the NGO Judicial System Monitoring Programme (JSMP) conducted a study on access to justice for women victims. |
| Параллельная программа ориентируется на сотрудничество по линии Юг Юг в области мониторинга и прогнозирования развития технологии. | A parallel programme relies on South South cooperation in the field of technology monitoring and forecasting. |
| В рамках этой политики реализуется программа мониторинга и оценки, которая позволяет проанализировать социальные и экологические последствия проводимой политики. | Such policies were followed up through a monitoring and evaluation programme for reviewing their social and environmental impact. |
| Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| Система Интернет Мониторинга | Internet Monitoring System |
| Осуществление стратегии мониторинга. | Implementation of the monitoring strategy |
| Международные процедуры мониторинга | The following text on monitoring comes from pages 24 and 25 of WP.24 2004 5 |
| Методы экологического мониторинга | Environmental monitoring techniques |
| Включение мониторинга предупреждений | Enabling Alarm Monitoring |
| Отключение мониторинга предупреждений | Disabling Alarm Monitoring |
| Группа экологического мониторинга | Environmental Monitoring Group |
| Институт глобального мониторинга | Worldwatch Institute |
| II. СИСТЕМА МОНИТОРИНГА | II. MONITORING SYSTEM |
| Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах). | The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring). |
| c) возможности анализа и мониторинга СОЗ нехватка экспертов для анализа и мониторинга | (c) Analytical and monitoring capacity for POPs lack of expertise for analysis and monitoring |
| Целями программы мониторинга являются | The objectives of the monitoring programme are to |
| МЕХАНИЗМЫ МОНИТОРИНГА И ПОДОТЧЕТНОСТИ | Monitoring and accountability mechanisms |
| Разработка инструмента мониторинга ЛАДА | Development of a LADA monitoring tool. |
| Служба мониторинга заданий KDE | KDE Progress Information UI Server |
| От мониторинга до оценки | From monitoring to evaluation |
| Европейская система мониторинга ЕЦМНН | One of the key assets of this monitoring system is that it is compulsory for EU Member States |
| c) выбросах и результатах мониторинга | (c) Emission and monitoring data |
| усиления мониторинга импорта экспорта ОРВ | Enhancing import export monitoring of ODSozone depleting substances |
| Методы мониторинга, проверки и сертификации | Methods for monitoring, verification and certification |
| Венгерская система мониторинга качества воздуха | Hungarian Air Quality Monitoring System (OLM) |
| Использовать KNemo для мониторинга интерфейсов | Use KNemo to monitor your interfaces |
| Африканский институт мониторинга природы Земли | Earthcare Africa Monitoring Institute |
| D. Механизмы мониторинга и контроля | D. Monitoring and control mechanisms |
| а) Технология для мониторинга космических | (a) Technology for monitoring space |
| b) Спутники для мониторинга наземной | (b) Satellites for monitoring terrestrial |
| r) необходимость эффективной процедуры мониторинга. | (r) Need for an efficient monitoring procedure. |
| Национальная стандартная система мониторинга наркотиков | The main aim is to ensure that any new survey or data collection exercise meets requirements and protocols presented in the national drug monitoring framework |
| Национальная стандартная система мониторинга наркотиков | Conventions or agreements can help to formalise cooperation, but cannot replace partner motivation. |
| Международные системы мониторинга общие трудности | International monitoring systems common challenges |
| Приложение организации стерео мониторинга для JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| СТРАТЕГИИ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД | Draft strategic guidance for monitoring and assessment of transboundary waters |
| Наблюдение это процесс анализа результатов мониторинга. | Oversight is an activity that involves consideration of the outputs of the monitoring process. |
| Политика проведения мониторинга в отношении проституции | Monitoring of prostitution policy |
| Различные страны осуществляют конкретные программы мониторинга. | Specific monitoring programmes are being implemented by various nations. |
| Эффективный механизм мониторинга способствует транспарентности договора. | An effective monitoring mechanism contributes to the transparency of the treaty. |
| с. обеспечения средств, используемых для мониторинга | c. Providing monitoring tools |
Похожие Запросы : программа для мониторинга - Программа экологического мониторинга - станция мониторинга - процедуры мониторинга - бюджет мониторинга - для мониторинга - попечитель мониторинга - период мониторинга - данные мониторинга - система мониторинга - функция мониторинга - режим мониторинга - эффективность мониторинга
