Translation of "прогресс и производительность" to English language:

Dictionary Russian-English

прогресс - перевод :

Progress

производительность - перевод :

Productivity

производительность - перевод :

Productive capacity

Keywords : Progress Headway Progress Improvement Making Productivity Performance Increase Output Production

Examples (External sources, not reviewed)

Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Прогресс неизбежен.	Progress is unavoidable.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.	Inflation is bad for growth and productivity.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Каков твой прогресс?	How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.	You can't stop progress.
Прогресс был медленным.	Progress was slow.
Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс.	The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress.
Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность.	Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.	Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition.
Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии.	They should raise productivity by building modern infrastructure and promoting science and technology.
И действительно, кандидаты второй волны делают большой прогресс.	And in fact some candidates in the second wave are making good progress.
Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.	Progress is monitored daily and stored in a database.
Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?	Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?
Пока прогресс продвигается медленно.	Progress is slow.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?	What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.	Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?	How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.	We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?	Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.	М. Прогресс, 1989.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Наденьте их, и ваша производительность опять утроится к своему должному уровню.	Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов.	The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.	There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.
И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.	And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
Таким же впечатляющим является и прогресс в области дефляции.	Progress on disinflation is similarly impressive.
Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.	Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.
Имеет ли место моральный прогресс?	Is There Moral Progress?
Это прогресс во многих отношениях.	This is an advance in many respects.

Показать эту страницу на русском языке