Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости.	Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.	Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed.
Антидемпинговые законы предназначены для обеспечения честной торговли путем запрещения продаж товаров по ценам ниже себестоимости.	Anti dumping laws are intended to ensure fair trade by preventing the sale of goods below cost.
США и ЕС не допускают на рынки товары развивающихся стран, заявляя, что их цены ниже себестоимости.	The US and EU keep out products from developing countries, alleging that they charge less than the cost of production.
США, например, в 2003 году экспортировали рис сырец по цене почти на 20 ниже себестоимости, что делает невозможной конкуренцию со стороны стран Центральной Америки.	The US exported paddy rice, for example, at a price almost 20 lower than the cost of production in 2003, making it impossible for Central Americans to compete.
Его нельзя продавать.	You can't sell it.
Её нельзя продавать.	You can't sell it.
Продавать газеты нелегко.	Selling newspapers isn't easy.
что бы такое продавать.	You've gotta sell something.
Работа Билла продавать автомобили.	Bill's work is selling cars.
Я собираюсь продавать дом.	I'm going to sell my house.
Продавать машины моя работа.	Selling cars is my job.
Он умеет продавать дома.	He knows how to sell houses.
Тому больше нечего продавать.	Tom has nothing left to sell.
Том собирается продавать дом.	Tom is going to sell his house.
Что ты планируешь продавать?	What do you plan to sell?
Что вы планируете продавать?	What do you plan to sell?
Он собирается продавать дом.	He's going to sell his house.
Она собирается продавать дом.	She's going to sell her house.
Мы собираемся продавать дом.	We're going to sell our house.
Соблазн покупать там, где цены ниже, и продавать, или, по крайней мере, не покупать там, где цены выше, будет огромен.	Pressures will be formidable to buy where prices are low and sell, or at least not to buy, where prices are high.
Продавать кокаин они не могли.	You couldn't sell cocaine.
Я не собираюсь продавать его.	I'm not going to sell it.
Она не хотела продавать книгу.	She didn't want to sell the book.
Она не захотела продавать книгу.	She didn't want to sell the book.
Он не хотел продавать книгу.	He didn't want to sell the book.
Он не захотел продавать книгу.	He didn't want to sell the book.
Я могу научить тебя продавать.	I can teach you how to sell.
Мы не будем его продавать.	We're not going to sell it.
Мы не будем её продавать.	We're not going to sell it.
Мы будем продавать свой дом.	We're going to sell our house.
Билеты начнут продавать в понедельник.	Ticket sales will begin Monday.
Они решили не продавать машину.	They decided not to sell the car.
Я не буду продавать лошадей.	I won't sell the horses.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Очнитесь! Хватит продавать колу в бутылках!	Hello. You don't put soda in bottles.
Теперь эта тетушка может продавать DD	Now this auntie could sell the DD
Она умоляет семью не продавать ее.	She pleads with her family not sell her off.
Я не буду продавать свою душу.	I will not sell my soul.
Я не буду продавать свою душу.	I won't sell my soul.
Том не хочет продавать свою ферму.	Tom doesn't want to sell his farm.

Показать эту страницу на русском языке