Продажа таджилиджили в Кантембе.	Tujilijili on sale on a kantemba.
Продажа автомобилей моя работа.	Selling cars is my job.
Маркетинг это продажа рекламы фирме.	Marketing is selling an ad to a firm.
Утренняя ярмарка продажа свежей рыбы.	Morning street market fresh fish on sale.
Почему процветает продажа подобных предметов?	Why is there a flourishing market for these?
Работа Тома продажа подержанных автомобилей.	Tom's work is selling second hand cars.
Продажа билетов откроется в понедельник.	Ticket sales will begin Monday.
Эми Локвуд Продажа презервативов в Конго	Amy Lockwood Selling condoms in the Congo
Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона.	Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site.
С.С. Продажа сертификатов будет происходить круглый год.	S.S. The sale of certificates will take place year round.
Вот вот начнется продажа новой книги Мураками.	Countdown to the new Haruki Murakami book going on sale.
Несмотря на критику, продажа презервативов быстро росла.	Despite some opposition, the condom market grew rapidly.
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Продажа двух триллионов резервов займет не один год.	Selling 2 trillion of reserves will take years.
Продажа обычных вооружений Ирану запрещена на пять лет.	Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years.
Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства.	Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.
Российское законодательство запрещает распространение информации, которая способствует или пропагандирует употребление запрещенных наркотических веществ.	Russian law bans the dissemination of information that assists or propagates the use of illegal drugs.
Форум не имел целью распространение ложных или оскорбительных сведений в отношении ЦА МВД России.	The forum's aim was not to spread lies or offensive data in relation to the Central Apparatus of the MVD.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство.	The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.
RB Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.	RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
Продажа этих предприятий будет непосредственно способствовать ускорениям темпов экономического роста.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Новый взгляд на распространение демократии	Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.	Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом	Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?	Is there some sharing of content?
Будущее распространение велотакси, скорей всего, будет осуществляться через более устойчивую модель, такую как рекапитализация или финансирование.	Future pedicab distribution will most likely be through a more sustainable model such as recapitalization or financing.
В частности, законопроект запрещает распространение любых видео, фотографий или письменных материалов содержащих открытый или скрытый призыв к нетрадиционным сексуальным отношениям или формирование положительного отношения к ним .	Specifically the bill prohibits the spreading of any kind of videos, photos, or written material containing open or hidden calls for non traditional sexual orientation or creating a positive image thereof.
За последнее десятилетие значительно увеличилось количество экспериментов с использованием рыночных механизмов, например таких, как экотуризм или продажа квот на сокращение заводских выбросов.	Experiments with market_based mechanisms for example, eco tourism or the trading of factory emissions have multiplied over the past decade.
Продажа флагов стран соперников вырастает на всё время сезона Кубка мира.	Sale of flags of the competing nations rise to an all time high during the World Cup season.
Фундаментальный принцип финансовой теории диверсификация или распространение риска подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким.	A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high.
Будет ли распространение революций, и если да, то какая страна или какой регион будет накрыт этой волной?	What countries or even regions might next be hit by the rebellion wave, if any.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.	The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации	56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации	57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации	58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации	59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации	60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации	61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации	62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации	55 145. Dissemination of information on decolonization
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.	These measures can prevent the disease from spreading.

Показать эту страницу на русском языке