Translation of "продажи были медленными" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ягнята были забиты для продажи на рынке. | The lambs were slaughtered for market. |
| Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. | All the product in question has been removed from sale. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Такая лаконичность была полезна на старых версиях UNIX, когда роль консоли выполнял телетайп, модемы были медленными, а память драгоценной. | This terseness was appropriate in the early versions of Unix, when consoles were teletypes, modems were slow, and memory was precious. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Грустно наблюдать за медленными действиями местных властей в Manipur ManipurEarthquake | Frustrating to see slow response from local authorities in Manipur ManipurEarthquake K Rahul Dev Sharma ( KRahulDevSharma) January 4, 2016 |
| Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе. | Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Пятый пункт структурные реформы по прежнему двигаются медленными темпами, этим сдерживая потенциальный рост. | Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. |
| Шкурки были слишком повреждены и не годились для продажи, поэтому он сшил из них сыну пару рукавичек. | The pelts were too damaged to be sold, so he used them to make his son a pair of mittens. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| Тем не менее, из всех целей тысячелетия по развитию материнское здоровье достигается самыми медленными темпами. | Yet, of all the Millennium Development Goals, maternal health is the slowest to be achieved. |
| Программа ООН по уменьшению вдвое количества голодающих людей к 2015 году реализуется удручающе медленными темпами. | Progress is distressingly slow on the United Nations goal of halving the number of hungry people by 2015. |
| Совершенно очевидно, что новые инвестиции в химические предприятия уже много лет растут крайне медленными темпами. | Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now. |
| Данное издание включало в себя 8 томов, которые были сняты с продажи после того, как серия была лицензирована Tokyopop. | Eight volumes were produced under the bilingual format but were removed from sale after the series was licensed by Tokyopop. |
| Кроме того, это затрагивает не только продажи. | Moreover, this is not just a story about sales. |
| Денег от продажи хватало на долгое время. | The money earned by selling these was enough. |
| Я знаю, что дом Тома для продажи. | I know Tom's house is for sale. |
| В этом году наши продажи увеличились вдвое. | Our sales doubled this year. |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода. | In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time. |
| В том же году были добыты первые промышленные алмазы, а спустя два года СССР начал продажи алмазов на мировом рынке. | The first commercial grade diamonds were recovered the same year, two years later, the Soviet Union sold the first shipment of diamonds on the world market. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
Похожие Запросы : продажи были - продажи были о - продажи были стабильными - продажи были плоскими - продажи были низкими - были были отправлены - государственные продажи - продажи поддержки - продажи ручные - сопоставимые продажи - растут продажи - продажи кредита
