Translation of "продажи легковых автомобилей" to English language:

Dictionary Russian-English

продажи - перевод :

Keywords : Cars Vehicles Automobiles Rental Auto Sales Sale Selling Sold Drugs

Examples (External sources, not reviewed)

Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Число легковых автомобилей с 2000 по 2011 года выросло в 3 раза.	When an inversion sets up, the fog can last for days at a time.
В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта.	Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A.
Импорт сотен тысяч подержанных западных легковых автомобилей в год поднял жизненные стандарты нового российского среднего класса.	The import of hundreds of thousands of old Western cars each year has raised living standards for Russia's new middle class.
Тарифы на импорт для легковых автомобилей будут подняты с теперешнего уровня в 25 самый высокий тариф до непомерно высокого уровня в 70 для импортируемых легковых автомобилей старше семи лет, которые конкурируют с новыми российскими легковыми автомобилями.	Import tariffs for cars will be raised from their current 25 the highest tariff to a prohibitive 70 for imported cars older then seven years, which compete with new Russian cars.
Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.	Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.
Продажи автомобилей марки Hyundai в России в 2010 году составили 87 081 автомобилей (в 2007 году 147 843).	Mexico Hyundai Motor México entered the Mexican market in 2014 with the Hyundai Grand i10, the Hyundai Elantra, and the Hyundai ix35.
Это не удивительно, учитывая замедление темпов роста потребления (продажи автомобилей, например, уже долго падают).	This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).
В 2006 году итальянская Fiat Group и индийская Tata Motors создали совместное предприятие для производства легковых автомобилей и двигателей в Индии.	In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India.
Благодаря ей, уровень производства легковых автомобилей в 2010 году составил порядка 1,2 миллиона штук (это плюс 101,4 по отношению к 2009 году).	As a result of the programme, the output level of light motor vehicles in 2010 amounted to approximately 1.2 million units (up 101.4 compared to 2009).
SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group.	Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company.
Стоянка автомобилей	Parking
Продажи упали.	Sales are down.
Но и пятикратный рост не делает электромобили сколько нибудь заметными в 2013 г. в России, по данным Ассоциации европейского бизнеса, продано 2,78 млн легковых и легких коммерческих автомобилей.	But even a fivefold increase won t make electric vehicles anymore noticeable according to data from the Association of European Business, 2.78 mln. light motor vehicles and light commercial vehicles were sold in Russia in 2013.
Он продавец автомобилей.	He's a car salesman.
Продажи утроились. Почему?	Sales tripled. Why?
Продажи сейчас упали.	Sales are down now.
Наши продажи падают.	Our sales are decreasing.
Их продажи растут.	Their sales are growing.
Продажи пива выросли.	Beer sales are up.
Продажи шли отлично.	Sales were going great.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.	Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Это необходимо изменить эти чистые, возобновляемые источники энергии обещают не только снабжение основных потребителей электроэнергии при нулевом уровне загрязняющих выбросов, но и чистое топливо для легковых и грузовых автомобилей крупнейших загрязнителей.	That needs to change these clean, renewable energy sources promise not only zero emission baseload power, but also a zero emission fuel for cars and trucks, the biggest polluters of them all.
Грядет век электрических автомобилей.	The age of electric vehicles is upon us.
Тест драйв самоуправляемых автомобилей	Test Driving Driverless Cars
Дорога к безопасности автомобилей	The Road to Car Safety
ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ	PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle
Сколько у вас автомобилей?	How many cars do you have?
Берегись автомобилей, переходя улицу.	Look out for cars in crossing the street.
Он занимается продажей автомобилей.	He sells cars.
Продажа автомобилей моя работа.	Selling cars is my job.
Он продавец подержанных автомобилей.	He's a used car salesman.
Фольксваген немецкий производитель автомобилей.	Volkswagen is a German car manufacturer.
У автомобилей четыре колеса.	Cars have four wheels.
автомобилей в 2012 году.	The vehicle went on sale in 2012 03 18.
автомобилей и 32 тыс.	...
Продажи повышаются на 37 .	You're 37 percent better at sales.
Онлайновая точка продажи Lemon	Lemon Point of sale
Где окно продажи билетов?	Where is the ticket selling window?
Эти не для продажи.	These aren't for sale.
Ларри Бернс о будущем автомобилей	Larry Burns on the future of cars
имитация различных препятствий для автомобилей	simulated obstacle course for automobiles
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
У меня много моделей автомобилей	I have many model cars.

Показать эту страницу на русском языке