Translation of "продвигать нашу продукцию" to English language:

Dictionary Russian-English

продвигать - перевод :

Keywords : Lives Country Daughter Love Promote Promoting Pursue Agenda Pushing Products Product Merchandise Production Produce

Examples (External sources, not reviewed)

Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.	We advertise our products on TV.
Правда те, у кого есть посредники в Иране, имеют возможность купить нашу продукцию , говорит она.	Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
Конн быстро начал продвигать Боуи.	Conn quickly began to promote Bowie.
Англия импортирует испанскую продукцию.	England imports Spanish produce.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.	Consider pharmaceuticals.
Эта компания продавала опасную продукцию.	This company sold unsafe products.
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?	So, how do we move forward on trade?
Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь.	It will shape our economies and our lives for decades.
Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.	Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?	So why did the Commission go forward with the idea?
Объясню нашу позицию.	Let me clarify our position.
Берегите нашу планету.	Take care of our planet.
За нашу дружбу!	For our friendship!
Нашу собаку отравили.	Our dog has been poisoned.
Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.	We import raw materials and export the finished products.
Таким образом мы возвращаем нашу территорию, наши традиции, нашу жизнь...	This way we regain our territory, our traditions, our customs, our life...
Бразилия продемонстрировала способность стать страной, экспортирующей высокотехнологичную продукцию.	Brazil has demonstrated the ability to be a technological export power.
Они могут делать такую же продукцию намного дешевле.	They can make the same product much more cheaply.
В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.	There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
Мы контролируем нашу жизнь.	We are the subjects of our own lives.
Мы уничтожим нашу планету.	We will destroy our planet.
Мы укрепили нашу дружбу.	We deepened our friendship.
Нашу собаку сбил грузовик.	A truck ran over our dog.
Давайте заканчивать нашу работу.	Let's wind up our work.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.	The mayor granted our request.
Нашу собаку задавил грузовик.	Our dog was run over by a truck.
Давайте приберём нашу комнату.	Let's clean our room.
Автомобиль изменил нашу жизнь.	The automobile has changed our life.
Не прерывай нашу беседу.	Don't interrupt our conversation.
Не прерывайте нашу беседу.	Don't interrupt our conversation.
Я разорвала нашу помолвку.	I have broken off our engagement.
Они играют нашу песню.	They're playing our song.
Правительство раскрыло нашу тайну.	Our secret was discovered by the government.
Вы опозорили нашу семью.	You have brought shame upon our family.
Он видит нашу лошадь?	Can he see our horse?
Нашу улицу наконец замостили.	They've finally paved our street.
Мы потеряли нашу собаку.	We lost our dog.
Вы полюбите нашу еду.	You're going to love our food.
Её машина обогнала нашу.	Her car overtook ours.
Помнишь нашу первую встречу?	Do you remember our first date?
Том знает нашу систему.	Tom knows our system.
Мы любим нашу школу.	We love our school.
Том понимает нашу систему.	Tom understands our system.
Музыка скрашивает нашу жизнь.	Music brightens our lives.

Показать эту страницу на русском языке