Translation of "продлилось" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сколько это продлилось? | How long did it last? |
| Путешествие продлилось четырнадцать месяцев. | The voyage lasted 14 months. |
| Сколько времени это продлилось? | How long did it last? |
| Долго это не продлилось. | It didn't last long. |
| Затмение продлилось семь минут. | The eclipse lasted for seven minutes. |
| Собрание долго не продлилось. | The meeting didn't last long. |
| Собрание продлилось один час. | The meeting lasted one hour. |
| Собрание продлилось тридцать минут. | The meeting lasted thirty minutes. |
| Собрание продлилось три часа. | The meeting lasted three hours. |
| Это бы долго не продлилось. | It wouldn't last. |
| К сожалению, соглашение долго не продлилось. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Я уже не помню, сколько это продлилось. | I can't remember how long it took. |
| Но это не продлилось долго, благодаря ООН и демократическим процессам, которые она помогает взрастить. | But this did not last long, thanks to both the UN and the democratic processes it is helping to nurture. |
| Полное лунное затмение 8 октября продлилось почти час, дам каждому достаточно времени полюбоваться им. | The total lunar eclipse on October 8 lasted for nearly an hour, providing everyone with plenty of time to observe it. |
| Начало события было назначено на 7 30 вечера, и продлилось оно час, время затмения. | The event was timed to start at 7 30pm and lasted for one hour, the length of the eclipse. |
| Предполагается, что его правление было очень кратким и продлилось только несколько месяцев или самое большее 1 год. | The archaeological evidence prior to 2012 suggests that his reign was brief and lasted several months or 1 year at the most. |
| Несмотря ни на что, лидерство Джобса в проекте Macintosh не продлилось долго после ожесточенной внутренней борьбы с новым руководителем компании Джоном Скалли в 1985 году Джобс уволился из Apple. | However, Jobs' leadership at the Macintosh project did not last after an internal power struggle with new CEO John Sculley, Jobs resigned from Apple in 1985. |
| Наконец я перескочил старшие классы, поступил в Сити колледж со средним баллом 78,3, который был ниже пропускного, и затем я выбрал техническое направление и стал учиться, но это продлилось всего шесть месяцев. | And I finally bounced through high school, got into the City College of New York with a 78.3 average, which I shouldn't have been allowed in with, and then I started out in engineering, and that only lasted six months. |
